1
00:00:02,083 --> 00:00:03,333
- Απόψε στο «The
Η απόδειξη είναι εκεί έξω».

2
00:00:03,333 --> 00:00:05,750
Είναι ένα κλασικό UFO
μυστήριο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

3
00:00:05,750 --> 00:00:09,375
Τι πυροβόλησε ο στρατός
στη μάχη του Λος Άντζελες;

4
00:00:09,375 --> 00:00:14,292
- Αυτή η φωτογραφία από μόνη της δεν μπορεί
πιθανώς να συλλάβει τον απόλυτο πανικό

5
00:00:14,292 --> 00:00:16,125
που έγινε αισθητό από
όλοι οι εμπλεκόμενοι.

6
00:00:16,125 --> 00:00:18,208
[σασπένς μουσική]

7
00:00:18,208 --> 00:00:21,000
- [Τόνι] Θα μπορούσαν οι μύθοι
και οι θρύλοι είναι αληθινοί;

8
00:00:21,000 --> 00:00:23,958
Αυτά είναι τα κόκαλα
ενός αρχαίου δράκου;

9
00:00:23,958 --> 00:00:28,333
- Το σώμα αυτού του ζώου φαίνεται
σχεδόν ερπετοειδούς φύσης.

10
00:00:28,333 --> 00:00:30,125
- [Tony] Έκανε διάσημος τραγουδιστής της ποπ

11
00:00:30,125 --> 00:00:32,708
έχει το δικό του στενό
συνάντηση με ένα UFO;

12
00:00:32,708 --> 00:00:35,583
- Αυτό το πράγμα επιπλέει
και αιωρείται στον ουρανό

13
00:00:35,583 --> 00:00:38,583
και μετά πολύ γρήγορα
απλά σουτάρει μακριά.

14
00:00:38,583 --> 00:00:40,208
[σασπένς μουσική]

15
00:00:40,208 --> 00:00:44,208
- [Τόνι] Και είναι το σώμα αυτής της καλόγριας
πραγματικά απόδειξη ενός θαύματος;

16
00:00:44,208 --> 00:00:47,583
- Η αφθαρσία είναι
όταν το πτώμα ενός ατόμου

17
00:00:47,583 --> 00:00:49,583
απλά δεν αποσυντίθεται.

18
00:00:49,583 --> 00:00:52,458
[συναρπαστική μουσική]

19
00:00:55,083 --> 00:00:56,958
- [Τόνι] Γύρω από το
η υδρόγειος είναι βίντεο.

20
00:00:56,958 --> 00:00:58,833
[ο βιντεογράφος ουρλιάζει]

21
00:00:58,833 --> 00:00:59,875
φωτογραφίες,

22
00:00:59,875 --> 00:01:00,917
[σασπένς μουσική]

23
00:01:00,917 --> 00:01:03,208
και ακούγεται αυτό
αψηφούν την εξήγηση.

24
00:01:03,208 --> 00:01:05,917
[βουίζει αγνώστων στοιχείων]

25
00:01:05,917 --> 00:01:08,542
[σασπένς μουσική]

26
00:01:08,542 --> 00:01:10,542
- [Μάρτυρας] Δεν το κάνουμε
ξέρουν από πού προέρχονται,

27
00:01:10,542 --> 00:01:12,250
ποιος τα έφτιαξε, ή
πώς λειτουργούν.

28
00:01:12,250 --> 00:01:13,458
- [Τόνι] Τι είναι αυτοί;

29
00:01:13,458 --> 00:01:15,375
- [Ειδικός] Κάποιο είδος
παράξενης μετάλλαξης.

30
00:01:15,375 --> 00:01:17,083
Αυτό που είναι συναρπαστικό είναι
κανείς δεν ξέρει πραγματικά.

31
00:01:17,083 --> 00:01:20,167
- Έκτακτες αξιώσεις
χρειάζονται έκτακτες αποδείξεις.

32
00:01:20,167 --> 00:01:22,208
[σασπένς μουσική]
[πυρκαγιές]

33
00:01:22,208 --> 00:01:23,417
- Είμαι ο Τόνι Χάρις,

34
00:01:23,417 --> 00:01:25,667
και ως δημοσιογράφος
για περισσότερα από 30 χρόνια,

35
00:01:25,667 --> 00:01:28,375
Παρακολούθησα τα γεγονότα
που με πάνε.

36
00:01:28,375 --> 00:01:30,708
Τώρα, το φέρνω αυτό
πνεύμα έρευνας

37
00:01:30,708 --> 00:01:33,208
στα πιο παράξενα του κόσμου
ήχους και εικόνες.

38
00:01:33,208 --> 00:01:34,583
- [Βιντεογράφος] Είναι
έρχεται προς το μέρος μας.

39
00:01:34,583 --> 00:01:36,833
- [Τόνι] Θα αναλύσουμε
το καθένα με κορυφαίους ειδικούς.

40
00:01:36,833 --> 00:01:38,167
[αυτοκίνητα τρακάρουν]

41
00:01:38,167 --> 00:01:40,708
- Είναι μια αξιόπιστη περίπτωση,
είναι ένα αξιόπιστο βίντεο.

42
00:01:40,708 --> 00:01:43,500
- [Τόνι] Και περάστε α
ετυμηγορία για το τι είναι.

43
00:01:43,500 --> 00:01:45,750
- Αυτό το βίντεο ήταν ξεκάθαρα πλαστό.

44
00:01:45,750 --> 00:01:47,458
- Η απόδειξη αρχίζει τώρα.

45
00:01:48,083 --> 00:01:51,417
[σασπένς μουσική]

46
00:01:55,542 --> 00:01:58,750
Καλησπέρα και καλώς ήρθες
στο "The Proof Is There Out."

47
00:01:58,750 --> 00:02:03,208
Το 1942, αμέσως μετά το
Ιαπωνική επίθεση στο Περλ Χάρμπορ,

48
00:02:03,208 --> 00:02:06,292
Η Καλιφόρνια ήταν η τοποθεσία
ενός θανατηφόρου περιστατικού

49
00:02:06,292 --> 00:02:09,292
γνωστό πλέον ως το
Μάχη του Λος Άντζελες.

50
00:02:09,292 --> 00:02:11,917
Κάποιοι νόμιζαν ότι οι Ιάπωνες
είχε ξαναχτυπήσει,

51
00:02:11,917 --> 00:02:14,542
κάποιοι το σκέφτηκαν
ήταν μια εισβολή UFO,

52
00:02:14,542 --> 00:02:17,500
και ευτυχώς για εμάς,
κάποιος τράβηξε μια φωτογραφία.

53
00:02:17,500 --> 00:02:18,875
[στοχαστική μουσική]

54
00:02:18,875 --> 00:02:21,292
25 Φεβρουαρίου 1942.

55
00:02:21,292 --> 00:02:23,125
Λος Άντζελες, Καλιφόρνια.

56
00:02:23,125 --> 00:02:24,792
[σασπένς μουσική]

57
00:02:24,792 --> 00:02:27,583
Είναι μόνο μερικοί μήνες
από την επίθεση στο Περλ Χάρμπορ

58
00:02:27,583 --> 00:02:30,375
έφερε τη Γιουνάιτεντ
κράτη στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,

59
00:02:30,375 --> 00:02:34,125
και οι φόβοι ενός Ιάπωνα
η εισβολή πλησιάζει.

60
00:02:34,125 --> 00:02:35,625
Γύρω στις 2:00 π.μ.

61
00:02:35,625 --> 00:02:38,708
στρατιωτικό ραντάρ ανιχνεύει
ένα αγνώστου ταυτότητας αντικείμενο

62
00:02:38,708 --> 00:02:40,208
πλησιάζοντας την πόλη.

63
00:02:40,208 --> 00:02:43,458
Παραγγέλλεται συσκότιση
ενώ οι σειρήνες βομβαρδίζουν

64
00:02:43,458 --> 00:02:46,792
και το αντιαεροπορικό
το πυροβολικό αρχίζει να πυροβολεί.

65
00:02:46,792 --> 00:02:48,708
Καθώς το χάος ξεδιπλώνεται,

66
00:02:48,708 --> 00:02:51,917
ένας Los Angeles Times
ο δημοσιογράφος το καταγράφει.

67
00:02:51,917 --> 00:02:54,417
[σασπένς μουσική]

68
00:02:54,417 --> 00:02:57,708
Οι προβολείς συγκλίνουν σε τι
μοιάζει με λευκή χειροτεχνία.

69
00:02:57,708 --> 00:03:00,625
Φαινόταν να έχει ένα
μυτερή κορυφή, κωνικές πλευρές,

70
00:03:00,625 --> 00:03:02,375
και θολωτό πάτο.

71
00:03:02,375 --> 00:03:05,833
Τα αντιαεροπορικά πυρά
πιπεριές τον γύρω ουρανό.

72
00:03:05,833 --> 00:03:09,083
Ό,τι κι αν είναι αυτό,
δεν μπορούν να το καταρρίψουν.

73
00:03:09,083 --> 00:03:10,875
Η φωτογραφία είναι πρωτοσέλιδο

74
00:03:10,875 --> 00:03:15,042
και το περιστατικό γίνεται γνωστό
όπως η Μάχη του Λος Άντζελες.

75
00:03:15,042 --> 00:03:16,583
Σε όλη την πόλη,

76
00:03:16,583 --> 00:03:20,375
αυτόπτες μάρτυρες επιμένουν κάτι
ήταν στον ουρανό εκείνο το βράδυ.

77
00:03:20,375 --> 00:03:22,333
- Μερικοί άνθρωποι, φυσικά,

78
00:03:22,333 --> 00:03:24,417
ιδιαίτερα σε περισσότερα
οι σύγχρονοι καιροί, έχουν σκεφτεί,

79
00:03:24,417 --> 00:03:25,708
«Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό.

80
00:03:25,708 --> 00:03:29,083
Αυτό δεν είναι κλασικό
Παρατήρηση UFO;"

81
00:03:29,083 --> 00:03:30,500
Αλλά εκείνη την εποχή, οι άνθρωποι σκέφτηκαν,

82
00:03:30,500 --> 00:03:32,250
«Θεέ μου, εμείς
δέχθηκαν επίθεση.

83
00:03:32,250 --> 00:03:34,250
Οι Ιάπωνες είναι ξανά εδώ».

84
00:03:34,250 --> 00:03:37,208
Μάλιστα, λίγο πριν το
Μάχη του Λος Άντζελες,

85
00:03:37,208 --> 00:03:38,875
ένα ιαπωνικό υποβρύχιο

86
00:03:38,875 --> 00:03:42,458
είχε βγει στην επιφάνεια από το
ακτή κοντά στη Σάντα Μπάρμπαρα

87
00:03:42,458 --> 00:03:46,250
και όντως είχε βομβαρδίσει
ένα κοίτασμα πετρελαίου εκεί,

88
00:03:46,250 --> 00:03:49,208
με στόχο κάποια από τα
εγκαταστάσεις αποθήκευσης.

89
00:03:49,208 --> 00:03:53,167
Έτσι, μπορείτε να φανταστείτε το
αίσθημα ότι κανείς δεν ήταν ασφαλής.

90
00:03:53,167 --> 00:03:56,042
Και μετά χτύπησε, και
οι άνθρωποι άρχισαν να λένε,

91
00:03:56,042 --> 00:03:58,500
«Υπάρχει κάτι στον ουρανό,
και πυροδοτούν».

92
00:03:58,500 --> 00:03:59,708
[σειρήνες αεροπορικής επιδρομής που θρηνούν]

93
00:03:59,708 --> 00:04:03,792
Είναι σαν καπνός,
ο ήχος, τα φώτα,

94
00:04:03,792 --> 00:04:06,208
Εννοώ ότι είναι στο
στη μέση μιας εμπόλεμης ζώνης εδώ.

95
00:04:06,208 --> 00:04:09,042
Και έτσι πάει αυτό
για μερικές ώρες,

96
00:04:09,042 --> 00:04:10,208
[πυροβολισμός με όπλα]

97
00:04:10,208 --> 00:04:12,375
αλλά είναι μια τραγική ιστορία

98
00:04:12,375 --> 00:04:15,042
γιατί χάνουν πέντε άτομα
τη ζωή τους σε αυτό.

99
00:04:15,042 --> 00:04:16,083
[φωνάζει η σειρήνα του ασθενοφόρου]

100
00:04:16,083 --> 00:04:17,875
Δύο καρδιακές προσβολές

101
00:04:17,875 --> 00:04:22,167
και τρεις νεκροί σε
τροχαία ατυχήματα.

102
00:04:22,167 --> 00:04:23,583
Πιστεύεται ότι, ξέρετε,

103
00:04:23,583 --> 00:04:25,833
τα φώτα είναι
έξω και ούτω καθεξής

104
00:04:25,833 --> 00:04:29,000
προκάλεσε κάθε λογής
χάος στους δρόμους.

105
00:04:29,000 --> 00:04:30,750
[στοχαστική μουσική]

106
00:04:30,750 --> 00:04:34,167
- Πάνω από 1.400 γύρους
του αντιαεροπορικού πυροβολικού

107
00:04:34,167 --> 00:04:36,042
είχε εκτοξευθεί στον ουρανό.

108
00:04:36,042 --> 00:04:37,708
Αλλά μόλις καθάρισε όλος ο καπνός,

109
00:04:37,708 --> 00:04:39,750
δεν υπήρχαν συντρίμμια
από ιαπωνικά αεροπλάνα

110
00:04:39,750 --> 00:04:43,292
ή οποιαδήποτε ένδειξη για
Ιαπωνικά αεροσκάφη.

111
00:04:43,292 --> 00:04:45,417
- [Τόνι] Τώρα, ξέρουμε
Η Ιαπωνία δεν πολέμησε τον πόλεμο

112
00:04:45,417 --> 00:04:47,333
μόνο με αεροσκάφη.

113
00:04:47,333 --> 00:04:50,000
Στην πραγματικότητα, θα το έκαναν
αργότερα εκτόξευσε ένα νέο όπλο

114
00:04:50,000 --> 00:04:52,042
ενάντια στην αμερικανική ηπειρωτική χώρα,

115
00:04:52,042 --> 00:04:53,542
βόμβες μπαλονιών.

116
00:04:53,542 --> 00:04:57,042
- Η Ιαπωνία εκτόξευσε μπαλόνια
σχεδιασμένο να ρίχνει βόμβες

117
00:04:57,042 --> 00:04:58,958
πάνω στην ηπειρωτική
Ηνωμένες Πολιτείες,

118
00:04:58,958 --> 00:05:02,000
κυρίως φτάνοντας στο Όρεγκον,
που κάνει τους ανθρώπους να αναρωτιούνται,

119
00:05:02,000 --> 00:05:05,500
Ήταν αυτό που συνέβη αυτό το βράδυ
στην πραγματικότητα ένα πρώιμο μπαλόνι

120
00:05:05,500 --> 00:05:07,458
ή μια πρώιμη προσπάθεια
από τους Ιάπωνες

121
00:05:07,458 --> 00:05:10,417
να εκτοξεύσει κάτι προς
την αμερικανική ηπειρωτική χώρα;

122
00:05:10,417 --> 00:05:12,042
[αέρας
[σασπένς μουσική]

123
00:05:12,042 --> 00:05:13,958
- Τον Ιανουάριο του 2018,

124
00:05:13,958 --> 00:05:17,375
Οι Χαβανέζοι το έλαβαν αυτό
προειδοποίηση έκτακτης ανάγκης,

125
00:05:17,375 --> 00:05:19,833
«Βαλλιστικός πύραυλος
εισερχόμενη απειλή.

126
00:05:19,833 --> 00:05:20,958
Αναζητήστε αμέσως καταφύγιο.

127
00:05:20,958 --> 00:05:22,708
Αυτό δεν είναι τρυπάνι».

128
00:05:22,708 --> 00:05:26,667
Ο πανικός εξαπλώθηκε, αλλά όλα
αποδείχθηκε ότι ήταν ψευδής συναγερμός.

129
00:05:26,667 --> 00:05:29,125
Ομοίως, μερικοί
πιστέψτε έναν ψευδή συναγερμό

130
00:05:29,125 --> 00:05:31,458
πυροδότησε τη Μάχη
του Λος Άντζελες,

131
00:05:31,458 --> 00:05:34,250
αλλά μετά πώς κάνεις
εξηγήστε αυτή τη φωτογραφία;

132
00:05:34,250 --> 00:05:36,167
Ας ρωτήσουμε τους ειδικούς.

133
00:05:36,167 --> 00:05:40,167
[γραφικό χτύπημα]
[σασπένς μουσική]

134
00:05:40,167 --> 00:05:45,042
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΗΠΑ ήταν σε πόλεμο,
ήταν ιαπωνική αεροπορική επιδρομή;

135
00:05:45,042 --> 00:05:47,917
- Δεν νομίζω ότι είναι αυτό
Βασικά κοιτάμε εδώ

136
00:05:47,917 --> 00:05:49,625
γιατί όταν κάνουμε ζουμ
σε αυτή την εικόνα,

137
00:05:49,625 --> 00:05:51,083
δεν μοιάζει με αεροπλάνο.

138
00:05:51,083 --> 00:05:53,083
Απλώς μοιάζει
μια λευκή σταγόνα.

139
00:05:53,083 --> 00:05:54,667
Κι αν ήταν αεροπλάνο,

140
00:05:54,667 --> 00:05:56,375
θα μπορείτε να δείτε
ότι ήταν αεροπλάνο

141
00:05:56,375 --> 00:05:57,583
από αυτούς τους προβολείς.

142
00:05:58,708 --> 00:06:01,208
- [Τόνι] Αλλά τι γίνεται
μια πρώιμη βόμβα με μπαλόνι;

143
00:06:01,208 --> 00:06:02,833
- Και πάλι, ένα μπαλόνι
θα είναι κάτι που

144
00:06:02,833 --> 00:06:05,375
θα είναι πολύ καλά φωτισμένο
από προβολείς.

145
00:06:05,375 --> 00:06:07,875
Θα δεις το ξεκάθαρο
κυκλικό περίγραμμα,

146
00:06:07,875 --> 00:06:09,542
και εμείς απλά
μην το δεις.

147
00:06:09,542 --> 00:06:10,792
Και φυσικά, αν
ήταν ένα μπαλόνι,

148
00:06:10,792 --> 00:06:12,417
μάλλον θα είχε
καταρρίφθηκε

149
00:06:12,417 --> 00:06:13,958
γιατί μπαλόνια
μην κινείσαι πολύ γρήγορα

150
00:06:13,958 --> 00:06:16,958
και είναι πολύ ευάλωτοι
στα αντιαεροπορικά πυρά.

151
00:06:16,958 --> 00:06:19,167
- [Τόνι] Ο Ιάπωνας
αργότερα αρνήθηκε ανάμειξη

152
00:06:19,167 --> 00:06:20,625
στο περιστατικό.

153
00:06:20,625 --> 00:06:23,083
Ακόμη και ο αμερικανικός στρατός
απέρριψε τη λεγόμενη μάχη

154
00:06:23,083 --> 00:06:25,042
ως ψευδής συναγερμός.

155
00:06:25,042 --> 00:06:27,125
Θα μπορούσε να είναι όλο αυτό;

156
00:06:27,125 --> 00:06:28,708
- Πρέπει να θυμόμαστε αυτό το ραντάρ

157
00:06:28,708 --> 00:06:30,875
ήταν πολύ μέσα του
τις πρώτες μέρες τότε,

158
00:06:30,875 --> 00:06:33,750
και ήταν πολύ αργή σάρωση
και πολύ επιρρεπής σε λάθη.

159
00:06:33,750 --> 00:06:37,042
Λοιπόν, τι μπορεί να έχει δείξει
στο ραντάρ τότε

160
00:06:37,042 --> 00:06:38,250
μπορεί απλώς να ήταν κάτι

161
00:06:38,250 --> 00:06:42,042
σαν αντανακλάσεις κυμάτων
στο νερό ή ακόμα και πουλιά.

162
00:06:42,042 --> 00:06:45,250
- [Τόνι] Φυσικά, ελαττωματικό
Το ραντάρ δεν εξηγεί τη φωτογραφία,

163
00:06:45,250 --> 00:06:46,625
αν και κάτι άλλο μπορεί.

164
00:06:47,708 --> 00:06:49,625
- Νομίζω τι είμαστε
πραγματικά κοιτάζοντας εδώ

165
00:06:49,625 --> 00:06:53,708
είναι απλώς μια περιοχή καπνού
από τα αντιαεροπορικά πυρά

166
00:06:53,708 --> 00:06:56,375
που έχει φωτιστεί
από πολλαπλούς προβολείς

167
00:06:56,375 --> 00:06:57,417
ταυτόχρονα,

168
00:06:57,417 --> 00:06:59,708
και εκείνη τη φωτεινή περιοχή

169
00:06:59,708 --> 00:07:02,208
ότι όλοι οι προβολείς
επικεντρώνοντας σε

170
00:07:02,208 --> 00:07:03,625
δημιουργεί ένα σχήμα

171
00:07:03,625 --> 00:07:06,042
αυτό φαίνεται λίγο
σαν ιπτάμενος δίσκος,

172
00:07:06,042 --> 00:07:07,792
και έτσι γεννήθηκε ένας θρύλος.

173
00:07:07,792 --> 00:07:09,042
[στοχαστική μουσική]

174
00:07:09,042 --> 00:07:10,583
- [Τόνι] Αλλά αυτό φεύγει ακόμα

175
00:07:10,583 --> 00:07:14,583
πολυάριθμες μαρτυρίες από αυτόπτες μάρτυρες
από παράξενα αντικείμενα στον ουρανό,

176
00:07:14,583 --> 00:07:16,542
αντικείμενα που θα μπορούσαν
να μην χτυπηθεί κάτω

177
00:07:16,542 --> 00:07:18,625
από το αντιαεροπορικό πυροβολικό.

178
00:07:19,583 --> 00:07:21,625
Μαχητής του Β' Παγκοσμίου Πολέμου
πιλότοι στην Ευρώπη

179
00:07:21,625 --> 00:07:24,000
θα παρατηρούσε κάτι
παρόμοια δύο χρόνια αργότερα.

180
00:07:24,000 --> 00:07:25,583
[στοχαστική μουσική]

181
00:07:25,583 --> 00:07:29,458
Ανέφεραν ότι βρέθηκαν αντιμέτωποι
από μυστηριώδεις λαμπερές σφαίρες

182
00:07:29,458 --> 00:07:31,208
που αποκαλούσαν ανόητους μαχητές.

183
00:07:31,208 --> 00:07:35,583
- Η καλύτερη εικασία μου εδώ είναι αυτή
είτε δεν υπήρχε τίποτα

184
00:07:35,583 --> 00:07:37,167
και είναι ψευδής συναγερμός

185
00:07:37,167 --> 00:07:38,542
ή ότι ίσως ήταν α

186
00:07:38,542 --> 00:07:39,750
κάποιου είδους σκάφη υψηλής τεχνολογίας

187
00:07:39,750 --> 00:07:42,500
που ποτέ δεν θα μπορούσε να γίνει
χτυπημένοι από τις οβίδες μας.

188
00:07:42,500 --> 00:07:43,708
Και μέχρι σήμερα,

189
00:07:43,708 --> 00:07:45,083
δεν μπορούμε να κάνουμε έκπτωση
τη δυνατότητα

190
00:07:45,083 --> 00:07:47,542
ότι μπορεί επίσης να έχει
ήταν μια προηγμένη τέχνη

191
00:07:47,542 --> 00:07:49,458
που ξέφευγε από τα όπλα.

192
00:07:49,458 --> 00:07:54,500
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό χτύπημα]

193
00:07:55,042 --> 00:07:56,042
- Η ετυμηγορία μας;

194
00:07:56,042 --> 00:07:57,750
Αυτή είναι μια διχασμένη απόφαση.

195
00:07:57,750 --> 00:07:59,375
Νομίζουμε ότι το αντικείμενο της φωτογραφίας

196
00:07:59,375 --> 00:08:02,625
πιθανώς είναι καπνός από
τα αντιαεροπορικά πυρά,

197
00:08:02,625 --> 00:08:04,292
αλλά με βάση το
μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων,

198
00:08:04,292 --> 00:08:06,375
πιστεύουμε κάτι ανεξήγητο

199
00:08:06,375 --> 00:08:08,625
ήταν επίσης στο
ουρανούς εκείνο το βράδυ.

200
00:08:08,625 --> 00:08:10,583
[αέρας
[στοχαστική μουσική]

201
00:08:10,583 --> 00:08:13,458
Είτε πρόκειται για αποθησαύριση του Smaug
θησαυρός στο "Χόμπιτ"

202
00:08:13,458 --> 00:08:15,125
ή των Ταργκάρυεν

203
00:08:15,125 --> 00:08:17,875
οδηγώντας τους στη νίκη
στο "Game of Thrones",

204
00:08:17,875 --> 00:08:21,208
δράκοι είναι μεταξύ των
τα πιο εμβληματικά πλάσματα

205
00:08:21,208 --> 00:08:23,833
στον θρύλο και τη λογοτεχνία.

206
00:08:23,833 --> 00:08:26,500
Αλλά αυτό είναι μόνο
μυθοπλασία, σωστά;

207
00:08:26,500 --> 00:08:27,417
[στοχαστική μουσική]

208
00:08:27,417 --> 00:08:29,667
10 Οκτωβρίου 2017.

209
00:08:29,667 --> 00:08:32,708
Πόλη Zhangjiakou, Κίνα.

210
00:08:32,708 --> 00:08:35,500
Χωρικοί αυτής της υπαίθρου
η κοινότητα μαζεύεται,

211
00:08:35,500 --> 00:08:37,125
smartphone στο χέρι,

212
00:08:37,125 --> 00:08:38,333
μετά από αρκετούς κατοίκους

213
00:08:38,333 --> 00:08:40,375
ισχυρίζονται ότι έχουν κάνει
μια παράξενη ανακάλυψη.

214
00:08:40,375 --> 00:08:41,833
[σασπένς μουσική]

215
00:08:41,833 --> 00:08:45,708
Βλέπουμε αυτό που φαίνεται
ένας σκελετός μήκους 65 ποδιών.

216
00:08:45,708 --> 00:08:49,375
Έχει ένα φιδίσιο σώμα,
ένα κεφάλι με κέρατα,

217
00:08:49,375 --> 00:08:51,500
και ένα σύνολο από εξέχοντα νύχια.

218
00:08:51,500 --> 00:08:53,125
Οι χωρικοί είναι δέος,

219
00:08:53,125 --> 00:08:56,667
με μερικούς ακόμη και να το διασχίζουν
κεφάλι ενώ ποζάρει για φωτογραφίες.

220
00:08:56,667 --> 00:08:58,417
- Αυτό το βίντεο έγινε viral,

221
00:08:58,417 --> 00:08:59,792
και τελικά το πήρε

222
00:08:59,792 --> 00:09:01,458
πάνω από 10 εκατομμύρια προβολές.

223
00:09:01,458 --> 00:09:02,833
Αλλά προφανώς,

224
00:09:02,833 --> 00:09:04,292
πολλά από τα ντόπια
οι χωρικοί ορκίστηκαν πάνω κάτω

225
00:09:04,292 --> 00:09:08,708
ότι αυτά ήταν στην πραγματικότητα τα
υπολείμματα ενός πραγματικού δράκου.

226
00:09:08,708 --> 00:09:10,208
- [Τόνι] Πολλοί λένε ο σκελετός

227
00:09:10,208 --> 00:09:14,583
ταιριάζει με την ανατομία των δράκων
από την κινεζική μυθολογία.

228
00:09:14,583 --> 00:09:17,875
Συχνά απεικονίζονταν
με κέρατα ή κέρατα.

229
00:09:17,875 --> 00:09:22,542
- Στην αρχέγονη Κίνα, αυτοκράτορες
ειπώθηκε ότι κατέβηκαν

230
00:09:22,542 --> 00:09:25,458
από τη γραμμή αίματος των δράκων,

231
00:09:25,458 --> 00:09:27,542
και αυτά ήταν
γνωστό ως Loong.

232
00:09:27,542 --> 00:09:31,042
Είναι πολύ δυνατό
σύμβολο στον κινεζικό πολιτισμό.

233
00:09:31,042 --> 00:09:34,458
Μπορεί κανείς να αναρωτηθεί, «Πού κάνει
αυτή η μυθολογία πηγάζει;"

234
00:09:34,458 --> 00:09:36,750
Είμαστε στην πραγματικότητα
κοιτάζοντας τα απομεινάρια

235
00:09:36,750 --> 00:09:38,250
ενός πραγματικού δράκου;

236
00:09:39,542 --> 00:09:40,875
- [Τόνι] Μερικοί μαλώνουν
που αντί να κοιτάξει

237
00:09:40,875 --> 00:09:43,375
στην πολιτιστική ιστορία της Κίνας,

238
00:09:43,375 --> 00:09:45,542
θα πρέπει να κοιτάξουμε
το αρχείο απολιθωμάτων του.

239
00:09:45,542 --> 00:09:47,042
- Το 2024,

240
00:09:47,042 --> 00:09:50,750
ανακάλυψε μια διεθνής ομάδα
τα απολιθωμένα λείψανα

241
00:09:50,750 --> 00:09:53,167
ενός νέου τύπου δεινοσαύρου,

242
00:09:53,167 --> 00:09:58,167
Dinocephalosaurus Orientalis,
με το παρατσούκλι ο κινέζικος δράκος.

243
00:09:59,750 --> 00:10:02,625
Το συγκεκριμένο είδος ζούσε
πριν από περίπου 240 εκατομμύρια χρόνια,

244
00:10:02,625 --> 00:10:03,875
αλλά τι ήταν πραγματικά αξιοσημείωτο

245
00:10:03,875 --> 00:10:06,042
ήταν ότι είχε πολύ μακρύ λαιμό

246
00:10:06,042 --> 00:10:07,875
όπως βλέπουμε
εδώ στο βίντεο.

247
00:10:07,875 --> 00:10:09,792
Λοιπόν, είναι αυτά τα υπολείμματα

248
00:10:09,792 --> 00:10:11,750
κάποιου τύπου
προϊστορικό πλάσμα;

249
00:10:11,750 --> 00:10:13,917
[στοχαστική μουσική]
[το πλήθος φλυαρεί]

250
00:10:15,875 --> 00:10:18,292
- Οι θρύλοι το ισχυρίζονται
Μέγας Αλέξανδρος

251
00:10:18,292 --> 00:10:21,792
συνάντησε έναν δράκο κατά τη διάρκεια
η εκστρατεία του στην Ινδία,

252
00:10:21,792 --> 00:10:25,667
ένα σφύριγμα, σπηλιά-κατοικία
θηρίο μήκους πάνω από 100 πόδια

253
00:10:25,667 --> 00:10:29,125
και με μάτια τόσο μεγάλα
ως μακεδονική ασπίδα.

254
00:10:29,125 --> 00:10:31,208
Το τρομακτικό πλάσμα
φέρεται να χτυπήθηκε

255
00:10:31,208 --> 00:10:34,250
φόβος στον στρατό του
και λατρεύτηκε

256
00:10:34,250 --> 00:10:36,208
ως θεός από τους ντόπιους.

257
00:10:36,208 --> 00:10:40,417
Είναι δυνατόν αυτά
κάποτε υπήρχαν πλάσματα;

258
00:10:40,417 --> 00:10:42,375
Ας ρωτήσουμε τους ειδικούς.

259
00:10:42,375 --> 00:10:46,083
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό χτύπημα]

260
00:10:46,958 --> 00:10:49,375
- Αυτό είναι πραγματικά
σαν κανένας σκελετός

261
00:10:49,375 --> 00:10:52,083
που έχω ξαναδεί.

262
00:10:52,083 --> 00:10:55,208
Δράκοι είναι συχνά
απεικονίζεται να έχει φτερά.

263
00:10:55,208 --> 00:10:58,542
Για ζώα που έχουν
φτερά, σαν πουλιά και νυχτερίδες,

264
00:10:58,542 --> 00:11:01,250
ουσιαστικά είναι
σαν τροποποιημένα χέρια,

265
00:11:01,250 --> 00:11:04,875
και δεν βλέπουμε κανένα
ένδειξη αυτού εδώ.

266
00:11:04,875 --> 00:11:07,167
Στην πραγματικότητα, βλέπουμε αντιβράχια

267
00:11:07,167 --> 00:11:09,500
και δεν βλέπουμε
οτιδήποτε στην πλάτη του.

268
00:11:09,500 --> 00:11:11,125
[στοχαστική μουσική]

269
00:11:11,125 --> 00:11:13,542
- [Τόνι] Ωστόσο, το
δράκους του κινεζικού μύθου

270
00:11:13,542 --> 00:11:15,000
θεωρήθηκε ότι ήταν χωρίς φτερά.

271
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
Θα πετούσαν κυματιστά
μέσα από τον ουρανό.

272
00:11:18,000 --> 00:11:18,958
Αδύνατος;

273
00:11:18,958 --> 00:11:20,833
Λοιπόν, ελέγξτε έξω
αυτά τα αερομεταφερόμενα άλματα

274
00:11:20,833 --> 00:11:23,208
φτιαγμένα από φίδια δέντρων του παραδείσου,

275
00:11:23,208 --> 00:11:26,958
τεκμηριώθηκε πρόσφατα από
ερευνητές στο Virginia Tech.

276
00:11:26,958 --> 00:11:30,500
Αλλά οι ειδικοί μας
εξακολουθήστε να λέτε, "Δεν υπάρχει περίπτωση".

277
00:11:30,500 --> 00:11:35,667
- Αυτά τα κόκαλα φαίνονται πολύ χοντρά
και είναι πολλά από αυτά.

278
00:11:36,417 --> 00:11:37,958
Ακόμα κι αν αυτός ήταν ένας πραγματικός δράκος,

279
00:11:37,958 --> 00:11:39,417
δεν έχει νόημα

280
00:11:39,417 --> 00:11:43,542
για να έχει τέτοια
πυκνός αριθμός οστών πλευράς.

281
00:11:43,542 --> 00:11:46,542
Ο σκελετός του φαίνεται
πολύ βαρύ.

282
00:11:46,542 --> 00:11:49,875
Δεν φαίνεται
φυσιολογικά δυνατό

283
00:11:49,875 --> 00:11:51,750
για αυτό το ζώο
να μπορεί να πετάξει.

284
00:11:53,042 --> 00:11:56,417
- [Τόνι] Εντάξει, ίσως όχι
ένας δράκος όπως τους ξέρουμε.

285
00:11:56,417 --> 00:11:59,708
Αλλά θα μπορούσε να είναι ένα μη τεκμηριωμένο
ψυχρόαιμα πλάσμα

286
00:11:59,708 --> 00:12:01,000
κάποιου είδους;

287
00:12:02,208 --> 00:12:05,750
- Το σώμα αυτού του ζώου φαίνεται
σχεδόν ερπετοειδούς φύσης.

288
00:12:05,750 --> 00:12:08,125
Βλέπετε ένα πολύ μακρόστενο
σώμα σαν φίδι

289
00:12:08,125 --> 00:12:09,958
και φαίνεται να έχει
κάποιου είδους κέρατα.

290
00:12:09,958 --> 00:12:11,708
Υπάρχει ένα φίδι εκεί έξω

291
00:12:11,708 --> 00:12:15,708
που έχει δύο
φαινομενικά κέρατα πάνω τους.

292
00:12:15,708 --> 00:12:17,042
- [Τόνι] Το φίδι

293
00:12:17,042 --> 00:12:20,042
είναι γνωστό ως το δηλητηριώδες
κερασφόρες οχιές,

294
00:12:20,042 --> 00:12:23,333
πήρε το όνομά του από ένα κερασφόρο
φίδι του ελληνικού θρύλου.

295
00:12:23,333 --> 00:12:26,375
- Μα αυτά τα κέρατα,
βασίζονται περισσότερο στον χόνδρο

296
00:12:26,375 --> 00:12:29,417
και ο σαρκώδης ιστός τους που
θα διασπωνόταν και θα διαλυόταν

297
00:12:29,417 --> 00:12:30,542
με το υπόλοιπο σώμα.

298
00:12:30,542 --> 00:12:32,083
[στοχαστική μουσική]

299
00:12:32,083 --> 00:12:34,667
- [Τόνι] Αν δεν είναι α
νέα είδη ερπετών,

300
00:12:34,667 --> 00:12:39,292
είναι δυνατόν αυτό το μυστηριώδες
Το θηρίο είναι πραγματικά πολύ παλιό,

301
00:12:39,292 --> 00:12:43,208
ένας δεινόσαυρος σαν αυτόν πρόσφατα
ανακάλυψε τον κινέζικο δράκο;

302
00:12:43,208 --> 00:12:46,958
- Σκελετοί δεινοσαύρων είναι
στην πραγματικότητα δεν κόκαλο πια

303
00:12:46,958 --> 00:12:50,250
γιατί τα ορυκτά
από τον γύρω βράχο

304
00:12:50,250 --> 00:12:52,000
έχουν αντικαταστήσει το οστό.

305
00:12:52,000 --> 00:12:54,042
Αν αυτό είναι πραγματικό ζώο,

306
00:12:54,042 --> 00:12:57,708
αυτό είναι ένα που θα είχε
έπρεπε να είχε πεθάνει πολύ πρόσφατα.

307
00:12:57,708 --> 00:13:00,208
- Αν αυτό ήταν αλήθεια
μια πρόσφατη δολοφονία,

308
00:13:00,208 --> 00:13:03,375
Θα περίμενα να δω
κάποιο είδος εντόμου

309
00:13:03,375 --> 00:13:05,375
ή αποσυνθέτη στην περιοχή.

310
00:13:05,375 --> 00:13:09,833
Η υπόθεσή μου είναι αυτή
είναι κάποιου είδους φάρσα.

311
00:13:09,833 --> 00:13:11,708
- Είτε χρησιμοποίησαν ψεύτικα κόκαλα

312
00:13:11,708 --> 00:13:14,500
ή πήραν κόκαλα από
άλλα υπάρχοντα ζώα

313
00:13:14,500 --> 00:13:15,958
και να τα βάλεις όλα μαζί

314
00:13:15,958 --> 00:13:18,375
να δημιουργήσει το σχήμα και
ψευδαίσθηση ενός δράκου.

315
00:13:18,375 --> 00:13:23,375
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό χτύπημα]

316
00:13:23,958 --> 00:13:25,000
- Η ετυμηγορία μας;

317
00:13:25,000 --> 00:13:26,375
Συμφωνούμε με τους ειδικούς μας

318
00:13:26,375 --> 00:13:30,042
ότι αυτό είναι το πιο
σίγουρα μια φάρσα.

319
00:13:30,042 --> 00:13:32,708
Απλώς είναι πάρα πολλά
πράγματα που δεν αθροίζονται.

320
00:13:32,708 --> 00:13:34,875
Και πρόσφατο διαδικτυακό
αναρτήσεις από την Κίνα

321
00:13:34,875 --> 00:13:38,333
δείχνουν ότι αυτό μπορεί
είναι πράγματι ένα στήριγμα ταινίας.

322
00:13:38,333 --> 00:13:42,458
Έτσι, οι δράκοι θα παραμείνουν
πράγματα από μύθους και θρύλους,

323
00:13:42,458 --> 00:13:43,167
προς το παρόν.

324
00:13:47,375 --> 00:13:49,833
- Κάθε γονιός γνωρίζει το άγχος
της φροντίδας ενός άρρωστου παιδιού,

325
00:13:49,833 --> 00:13:51,500
αλλά είναι ακόμα χειρότερο

326
00:13:51,500 --> 00:13:53,542
όταν οι γιατροί δεν μπορούν καν
καταλάβετε τι συμβαίνει.

327
00:13:53,542 --> 00:13:56,375
Λοιπόν, σε αυτήν την επόμενη ιστορία,
εκατοντάδες παιδιά

328
00:13:56,375 --> 00:14:00,208
βιώσουν το ίδιο περίεργο
θλίψη ταυτόχρονα,

329
00:14:00,208 --> 00:14:03,542
θέτοντας το σκηνικό για έναν
τεράστιο ιατρικό μυστήριο.

330
00:14:03,542 --> 00:14:04,500
[συναρπαστική μουσική]

331
00:14:04,500 --> 00:14:06,708
13 Ιουλίου 1980.

332
00:14:06,708 --> 00:14:09,417
Kirkby-in-Ashfield, Αγγλία.

333
00:14:09,417 --> 00:14:11,042
Φωτογράφος Neil Lancashire

334
00:14:11,042 --> 00:14:13,458
καλύπτει ένα παιδικό
διαγωνισμός συγκροτήματος

335
00:14:13,458 --> 00:14:15,625
στο Hollinwell Showground,

336
00:14:15,625 --> 00:14:17,750
όπου πάνω από 300
τα παιδιά είναι μαζεμένα

337
00:14:17,750 --> 00:14:18,708
με τα όργανά τους.

338
00:14:18,708 --> 00:14:20,083
[εορταστική μουσική]

339
00:14:20,083 --> 00:14:23,625
Αλλά εν μέσω αυτού
ειδυλλιακή σκηνή, καταστροφές,

340
00:14:23,625 --> 00:14:25,708
και η κάμερα του Neil το καταγράφει αυτό.

341
00:14:25,708 --> 00:14:27,333
[σασπένς μουσική]

342
00:14:27,333 --> 00:14:30,833
Σε όλο τον εκθεσιακό χώρο,
τα παιδιά αρχίζουν να καταρρέουν.

343
00:14:30,833 --> 00:14:32,375
Κυριαρχεί το απόλυτο χάος

344
00:14:32,375 --> 00:14:34,917
καθώς οι άνθρωποι λένε ψέματα
αναίσθητος στο γρασίδι

345
00:14:34,917 --> 00:14:38,042
και οι γονείς κουβαλούν τους
παιδιά στην αγκαλιά τους.

346
00:14:38,042 --> 00:14:40,042
Όπως μπορείτε να δείτε στις φωτογραφίες του Neil,

347
00:14:40,042 --> 00:14:43,542
μικρά παιδιά φαίνονται να
να διπλασιαστεί στον πόνο,

348
00:14:43,542 --> 00:14:47,958
σαν άρρωστοι στο στομάχι τους
ή πιθανόν να λαχανιάζει αέρα.

349
00:15:09,833 --> 00:15:12,792
- Όλα αυτά τα παιδιά απλά
έπεφταν από πάνω.

350
00:15:13,000 --> 00:15:14,583
Πραγματικά φρικτό.

351
00:15:14,583 --> 00:15:15,875
Ήταν πραγματικά τρομακτικό.

352
00:15:15,875 --> 00:15:17,458
- [Τόνι] Ευτυχώς,
κανείς δεν πέθανε.

353
00:15:17,458 --> 00:15:20,292
Τι το προκάλεσε όμως αυτό
στην πρώτη θέση;

354
00:15:20,292 --> 00:15:21,958
Η θεωρία του τμήματος υγείας;

355
00:15:21,958 --> 00:15:23,500
Μαζική υστερία.

356
00:15:23,500 --> 00:15:27,625
- Η μαζική υστερία έχει επηρεάσει
πολλοί νέοι.

357
00:15:27,625 --> 00:15:30,208
Υπήρχε μια περίπτωση το 1962

358
00:15:30,208 --> 00:15:33,000
που ονομάζεται Τανγκανίκα
Περιστατικό γέλιου,

359
00:15:33,000 --> 00:15:35,750
που συνέβη σε
Τανζανία στην Ανατολική Αφρική.

360
00:15:35,750 --> 00:15:40,958
Και σε αυτή την περίπτωση, μέχρι 1.000
κορίτσια σε διάστημα εβδομάδων

361
00:15:41,583 --> 00:15:43,958
δεν μπορούσε να σταματήσει να γελάει.

362
00:15:43,958 --> 00:15:45,542
Αλλά ήταν επίσης
βγάζοντας εξανθήματα,

363
00:15:45,542 --> 00:15:50,208
και πληγές και πονόλαιμοι,
και λιποθυμία, και ναυτία.

364
00:15:50,208 --> 00:15:52,292
Ο κόσμος λοιπόν ανησυχούσε πολύ
για το τι θα μπορούσε να ήταν.

365
00:15:52,292 --> 00:15:54,208
[στοχαστική μουσική]
[αέρας

366
00:15:54,208 --> 00:15:58,833
- Το 2014, 34 χρόνια μετά
το περιστατικό του Χόλινγουελ,

367
00:15:58,833 --> 00:16:00,667
Βρετανός πολιτικός
Ντένις Σκίνερ

368
00:16:00,667 --> 00:16:04,083
ισχυρίστηκε ότι το περιστατικό ήταν
δεν έχει διερευνηθεί σωστά

369
00:16:04,083 --> 00:16:06,417
γιατί τα θύματα
ήταν παιδιά της εργατικής τάξης.

370
00:16:06,417 --> 00:16:08,583
Είπε, αν το
παιδιά είχαν αρρωστήσει

371
00:16:08,583 --> 00:16:10,500
σε ένα βασιλικό πάρτι στον κήπο,

372
00:16:10,500 --> 00:16:14,042
θα είχαν χειριστεί οι αρχές
το πιο σχολαστικά.

373
00:16:14,042 --> 00:16:16,125
Ας δούμε αν οι ειδικοί μας
μπορεί να ανακαλύψει οτιδήποτε

374
00:16:16,125 --> 00:16:19,042
αυτές οι αρχές
μπορεί να έλειπε.

375
00:16:19,042 --> 00:16:23,083
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό χτύπημα]

376
00:16:23,083 --> 00:16:26,542
Θα μπορούσαμε πραγματικά να ψάχνουμε
σε περίπτωση μαζικής υστερίας;

377
00:16:26,542 --> 00:16:29,208
- Μαζική υστερία, ή μάζα
ψυχογενή ασθένεια,

378
00:16:29,208 --> 00:16:31,042
είναι ένα πολύ πραγματικό φαινόμενο,

379
00:16:31,042 --> 00:16:33,625
στα οποία συμπτώματα
χωρίς γνωστή αιτία

380
00:16:33,625 --> 00:16:35,000
εξαπλωθεί σε μια κοινότητα.

381
00:16:35,000 --> 00:16:36,417
Κάποιοι πιστεύουν ότι η μαζική υστερία

382
00:16:36,417 --> 00:16:39,042
αντικατοπτρίζει στην πραγματικότητα το
κοινωνικούς φόβους και άγχος

383
00:16:39,042 --> 00:16:40,542
μιας δεδομένης χρονικής περιόδου.

384
00:16:40,542 --> 00:16:42,708
Υπήρξαν πολλές
μαζικά γεγονότα υστερίας

385
00:16:42,708 --> 00:16:44,208
σε όλη την ιστορία.

386
00:16:44,208 --> 00:16:47,000
Ένα διάσημο συνέβη σε
1518 στο Στρασβούργο, Γαλλία,

387
00:16:47,000 --> 00:16:48,958
όταν μια γυναίκα άρχισε να χορεύει

388
00:16:48,958 --> 00:16:51,208
και δεν σταμάτησε για
μερικές εβδομάδες.

389
00:16:51,208 --> 00:16:53,083
Όλο και περισσότεροι άνθρωποι
άρχισαν να την συνοδεύουν,

390
00:16:53,083 --> 00:16:56,542
μέχρι τελικά εκεί
χόρευαν 400 άτομα.

391
00:16:56,542 --> 00:16:59,375
Μερικοί από αυτούς πέθαναν από
υπερβάλλοντας τον εαυτό τους

392
00:16:59,375 --> 00:17:03,042
και κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει
τι προκάλεσε το συμβάν.

393
00:17:03,042 --> 00:17:04,542
Πιο πρόσφατα,

394
00:17:04,542 --> 00:17:06,667
υπήρχε μια μυστηριώδης κατάσταση
που ονομάζεται σύνδρομο της Αβάνας,

395
00:17:06,667 --> 00:17:07,875
που συνέβη στην Κούβα.

396
00:17:07,875 --> 00:17:09,792
Αμερικανοί διπλωμάτες εκεί
υπέφεραν

397
00:17:09,792 --> 00:17:11,625
από ζαλάδες και ημικρανίες,

398
00:17:11,625 --> 00:17:13,875
και νόμιζαν ότι
μπορεί να είχε δεχθεί επίθεση

399
00:17:13,875 --> 00:17:15,042
με κάποιο είδος όπλου.

400
00:17:15,042 --> 00:17:16,208
[σασπένς μουσική]

401
00:17:16,208 --> 00:17:17,500
Οι αξιωματούχοι κατέληξαν στο συμπέρασμα

402
00:17:17,500 --> 00:17:19,292
ότι αυτό ήταν κάποιο
είδος μαζικής υστερίας,

403
00:17:19,292 --> 00:17:20,583
όπου οι άνθρωποι αρρώστησαν

404
00:17:20,583 --> 00:17:22,750
γιατί νόμιζαν
εκτέθηκαν

405
00:17:22,750 --> 00:17:24,042
σε κάποιου είδους απειλή.

406
00:17:24,042 --> 00:17:26,333
Σύμφωνα με δύο Η.Π.Α
υπηρεσίες πληροφοριών,

407
00:17:26,333 --> 00:17:28,208
είναι πιθανό αυτό
ένα νέο όπλο

408
00:17:28,208 --> 00:17:30,333
που ασκείται από κάποιο είδος
του ξένου αντιπάλου

409
00:17:30,333 --> 00:17:33,375
μπορεί να προκαλέσει κάποια
περιπτώσεις συνδρόμου της Αβάνας.

410
00:17:33,375 --> 00:17:36,083
Άλλοι, ωστόσο, διαφωνούν.

411
00:17:36,083 --> 00:17:37,333
- Οι λόγοι για τους οποίους δεν νομίζω

412
00:17:37,333 --> 00:17:39,250
πρόκειται για περίπτωση μαζικής υστερίας

413
00:17:39,250 --> 00:17:42,833
είναι ότι βλέπουμε βρέφη
που αρρωσταίνουν.

414
00:17:42,833 --> 00:17:45,375
Βρέφη που είναι
λιγότερο από ένα έτος

415
00:17:45,375 --> 00:17:47,542
δεν πρόκειται να αναληφθούν

416
00:17:47,542 --> 00:17:50,583
από ψυχολογική
εκδηλώσεις συμπτωμάτων.

417
00:17:50,583 --> 00:17:53,667
Επιπλέον, υπήρχαν
άτομα που ένιωθαν άρρωστα

418
00:17:53,667 --> 00:17:54,708
όταν έφτασαν σπίτι.

419
00:17:54,708 --> 00:17:56,375
Τα συμπτώματα συνεχίστηκαν

420
00:17:56,375 --> 00:17:58,542
ακόμα και μετά από ανθρώπους
είχε εγκαταλείψει τη σκηνή

421
00:17:58,542 --> 00:18:01,667
όταν δεν ήταν τριγύρω
άλλα άτομα που ήταν άρρωστα.

422
00:18:03,333 --> 00:18:06,125
- [Τόνι] Αν μαζική υστερία
δεν μπορώ να εξηγήσω τι συμβαίνει,

423
00:18:06,125 --> 00:18:08,083
ίσως η χημεία μπορεί.

424
00:18:08,083 --> 00:18:09,375
Σύμφωνα με αναφορές,

425
00:18:09,375 --> 00:18:11,417
υπήρχε ένα ισχυρό
χημική μυρωδιά

426
00:18:11,417 --> 00:18:14,833
που προέρχονται από το
πρόσφατα καθαρισμένα μπάνια.

427
00:18:14,833 --> 00:18:18,167
- Ο κόσμος μύρισε έναν συνδυασμό
αμμωνίας και χλωρίου.

428
00:18:18,167 --> 00:18:20,333
Επειδή ήταν
μυρίζοντας αυτόν τον συνδυασμό,

429
00:18:20,333 --> 00:18:21,792
που έδωσε στους ανθρώπους την ιδέα

430
00:18:21,792 --> 00:18:24,125
ότι αυτός ήταν ο κύριος
αιτία αυτού του ατυχήματος.

431
00:18:24,125 --> 00:18:25,833
[στοχαστική μουσική]

432
00:18:25,833 --> 00:18:27,333
- Η ομορφιά της χημείας

433
00:18:27,333 --> 00:18:31,542
είναι ότι μπορείς να πάρεις δύο
καθημερινά κανονικά οικιακά είδη,

434
00:18:31,542 --> 00:18:32,750
ανακατέψτε τα μαζί,

435
00:18:32,750 --> 00:18:34,583
και να βγει με κάτι
εντελώς διαφορετικό,

436
00:18:34,583 --> 00:18:37,417
και αυτό πολύ καλά θα μπορούσε
να είναι αυτό που έγινε εδώ.

437
00:18:37,417 --> 00:18:39,000
Όταν προσπαθούσαν
για να καθαρίσετε τα μπάνια

438
00:18:39,000 --> 00:18:41,625
και ανακατεύουν τη χλωρίνη
με την αμμωνία,

439
00:18:41,625 --> 00:18:45,250
παράγουν αέριο χλώριο,
που μπορεί να είναι αρκετά τρομακτικό.

440
00:18:45,250 --> 00:18:48,042
Χρησιμοποιήθηκε ακόμη και σε
Ο Α' Παγκόσμιος Πόλεμος ως όπλο.

441
00:18:48,042 --> 00:18:50,333
[στοχαστική μουσική]

442
00:18:50,333 --> 00:18:52,708
- [Τόνι] Τώρα, αυτό ακούγεται
σαν μια επιτακτική θεωρία,

443
00:18:52,708 --> 00:18:55,375
αλλά αυτό δεν κάνει
αυτή είναι μια κλειστή υπόθεση.

444
00:18:55,375 --> 00:18:58,208
Μετά από όλα, μπορείτε
δείτε σε αυτές τις φωτογραφίες,

445
00:18:58,208 --> 00:19:01,083
τα παιδιά ήταν έξω
στο ύπαιθρο.

446
00:19:01,083 --> 00:19:03,375
- Αυτά τα δύο αέρια
θα είχε διαλυθεί

447
00:19:03,375 --> 00:19:05,583
πολύ πριν είχαν
βγήκε στο γήπεδο

448
00:19:05,583 --> 00:19:08,000
που ήταν εκείνα τα παιδιά
παίζοντας τις μπάντες τους.

449
00:19:08,000 --> 00:19:09,208
Απλά δεν υπάρχουν αποδείξεις

450
00:19:09,208 --> 00:19:11,542
να καθορίσει πραγματικά
τι πραγματικά συνέβη.

451
00:19:11,542 --> 00:19:13,667
Ο καθένας έχει το δικό του
δικές τις κύριες υποθέσεις,

452
00:19:13,667 --> 00:19:15,458
αλλά υπάρχει πραγματικά
κανένα ισχυρό στοιχείο

453
00:19:15,458 --> 00:19:17,458
να δείξει σε κανέναν
συγκεκριμένο πράγμα.

454
00:19:17,458 --> 00:19:22,500
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό χτύπημα]

455
00:19:22,958 --> 00:19:24,042
- Η ετυμηγορία μας;

456
00:19:24,042 --> 00:19:26,750
Ανεξήγητη μαζική ασθένεια.

457
00:19:26,750 --> 00:19:28,958
Πάμε με τον Dr.
Άντερσον σε αυτό.

458
00:19:28,958 --> 00:19:30,708
Το περιστατικό του Χόλινγουελ

459
00:19:30,708 --> 00:19:33,917
παραμένει ένα από τα
τα μεγαλύτερα ιατρικά μυστήρια

460
00:19:33,917 --> 00:19:34,583
του 20ου αιώνα.

461
00:19:38,792 --> 00:19:40,375
- Οι σκεπτικιστές συχνά διαφωνούν
που είναι μάρτυρες UFO

462
00:19:40,375 --> 00:19:44,000
λένε ψέματα για τις εμπειρίες τους
για φήμη και περιουσία,

463
00:19:44,000 --> 00:19:45,375
ενώ οι πιστοί μαλώνουν

464
00:19:45,375 --> 00:19:47,708
ότι είναι πάρα πολλά
εμπλέκεται η γελοιοποίηση

465
00:19:47,708 --> 00:19:49,458
για να είναι έτσι.

466
00:19:49,458 --> 00:19:52,000
Τι σημαίνει όμως πότε
κάποιος που είναι ήδη διάσημος

467
00:19:52,000 --> 00:19:54,375
μοιράζεται την παρατήρησή του UFO;

468
00:19:54,375 --> 00:19:56,208
Σημαίνει ότι πρέπει να ερευνήσουμε.

469
00:19:56,208 --> 00:19:57,542
[αισιόδοξη μουσική]

470
00:19:57,542 --> 00:20:00,708
Είναι άνοιξη του 2024
στην πόλη της Νέας Υόρκης.

471
00:20:00,708 --> 00:20:03,500
Υποψήφια για Grammy
μουσικός J Balvin

472
00:20:03,500 --> 00:20:06,833
κάνει παρέα στο ποδόσφαιρο
χωράφι με μερικούς φίλους.

473
00:20:06,833 --> 00:20:10,042
Σε λίγο, παρατηρούν
κάτι παράξενο στον ουρανό

474
00:20:10,042 --> 00:20:11,250
και καταφέρνει να το καταγράψει αυτό.

475
00:20:11,250 --> 00:20:12,750
[σασπένς μουσική]

476
00:20:12,750 --> 00:20:16,375
Η κάμερα κάνει ζουμ σε ένα
αντικείμενο που κρέμεται στο γαλάζιο του ουρανού.

477
00:20:16,375 --> 00:20:18,083
Φαίνεται σε σχήμα τριγώνου,

478
00:20:18,083 --> 00:20:19,333
με στρογγυλεμένες γωνίες

479
00:20:19,333 --> 00:20:21,750
και ένα φως ή άνοιγμα
στην κάτω πλευρά του.

480
00:20:26,625 --> 00:20:29,875
- [Τόνι] Το αντικείμενο περιστρέφεται
αργά από πλευρά σε πλευρά

481
00:20:29,875 --> 00:20:31,750
σαν να σαρώνει την περιοχή.

482
00:20:31,750 --> 00:20:35,708
Στη συνέχεια, καθώς ο J γυρίζει την κάμερα
μακριά από τον έκπληκτο φίλο του,

483
00:20:35,708 --> 00:20:37,208
το UFO απομακρύνεται με φερμουάρ.

484
00:20:38,375 --> 00:20:40,875
Ο J δημοσιεύει το βίντεο στο Instagram,

485
00:20:40,875 --> 00:20:41,958
και μπορείτε να μαντέψετε

486
00:20:41,958 --> 00:20:43,208
τι θα γίνει μετά.

487
00:20:43,208 --> 00:20:45,667
- Ο J Balvin είναι
εξαιρετικά δημοφιλής.

488
00:20:45,667 --> 00:20:48,167
Έχει πάνω από 50
εκατομμύρια ακόλουθοι

489
00:20:48,167 --> 00:20:49,583
στους κοινωνικούς του λογαριασμούς.

490
00:20:49,583 --> 00:20:52,750
Έτσι, όταν δημοσίευσε αυτό το βίντεο,
εξαπλώθηκε σαν πυρκαγιά.

491
00:20:52,750 --> 00:20:54,875
[φωτογράφοι φωνάζουν]
[J γελώντας]

492
00:20:54,875 --> 00:20:57,458
- Ο [Tony] J's παρατήρηση
φέρνει στο μυαλό ένα είδος UFO

493
00:20:57,458 --> 00:20:59,542
αυτό είναι διάσημο από μόνο του.

494
00:20:59,542 --> 00:21:02,208
- Οι Ουφολόγοι θα δείξουν
είδος συνεπών σχημάτων

495
00:21:02,208 --> 00:21:03,333
που έχουν τα UFO,

496
00:21:03,333 --> 00:21:05,500
και το τριγωνικό είναι ένα από αυτά,

497
00:21:05,500 --> 00:21:07,500
με θεάσεις από
σε όλο τον κόσμο.

498
00:21:07,500 --> 00:21:11,375
- Από το 1983 έως το 1984,
ακόμη και το 1985,

499
00:21:11,375 --> 00:21:14,000
κάτοικοι του Hudson
Περιοχή της κοιλάδας του ποταμού

500
00:21:14,000 --> 00:21:18,875
ανέφερε γιγάντιο τριγωνικό
ή σκάφη σε σχήμα μπούμερανγκ.

501
00:21:18,875 --> 00:21:21,708
Αυτό είναι σημαντικό γιατί
αυτό δεν είναι μόνο γιαγιά

502
00:21:21,708 --> 00:21:23,417
βλέποντας μερικά φώτα
στην πίσω αυλή.

503
00:21:23,417 --> 00:21:24,833
Πρόκειται για εκπαιδευμένους παρατηρητές,

504
00:21:24,833 --> 00:21:27,542
άτομα με υψηλή κατάρτιση
όπως η επιβολή του νόμου,

505
00:21:27,542 --> 00:21:29,625
ακόμα και στρατιωτικό προσωπικό,

506
00:21:29,625 --> 00:21:32,125
όλοι αναφέρουν ότι ήταν αυτόπτες μάρτυρες

507
00:21:32,125 --> 00:21:36,125
σε μερικά από τα πιο απίστευτα
Εμπειρίες και εκδηλώσεις UFO

508
00:21:36,125 --> 00:21:37,625
στην πρόσφατη ιστορία.

509
00:21:37,625 --> 00:21:39,333
[στοχαστική μουσική]
[αέρας

510
00:21:39,333 --> 00:21:40,833
- Αξίζει να σημειωθεί

511
00:21:40,833 --> 00:21:44,042
ότι ενώ τρίγωνο UFO
συνήθως έχουν αιχμηρές άκρες,

512
00:21:44,042 --> 00:21:46,042
αυτό είναι λίγο διαφορετικό.

513
00:21:46,042 --> 00:21:47,542
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

514
00:21:47,542 --> 00:21:50,417
Δείτε πώς τα έχει αυτά
στρογγυλεμένες γωνίες;

515
00:21:50,417 --> 00:21:52,208
Και κοίτα εδώ στη μέση.

516
00:21:52,208 --> 00:21:53,833
Τώρα, αν με ρωτάς,

517
00:21:53,833 --> 00:21:57,292
που μοιάζει με άνοιγμα που πηγαίνει
κατευθείαν μέσα από το σκάφος.

518
00:21:57,292 --> 00:21:58,542
Αυτό είναι διαφορετικό.

519
00:21:59,833 --> 00:22:02,750
Αλλά τι θα κάνουν οι ειδικοί μας
αυτής της περίφημης θέασης;

520
00:22:02,750 --> 00:22:06,958
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό χτύπημα]

521
00:22:06,958 --> 00:22:10,667
Πάντα θεωρούμε τα περισσότερα
προφανής εξήγηση πρώτα.

522
00:22:10,667 --> 00:22:13,458
Θα μπορούσε να είναι κάτι τέτοιο
του νεωτεριστικού μπαλονιού;

523
00:22:13,458 --> 00:22:16,333
- Τα μπαλόνια μπορούν να έχουν οποιοδήποτε σχήμα
που θέλεις να είναι,

524
00:22:16,333 --> 00:22:19,208
αλλά το μπαλόνι θα γίνει
επηρεαστεί από τον άνεμο

525
00:22:19,208 --> 00:22:20,417
και οι άνεμοι αλλάζουν.

526
00:22:20,417 --> 00:22:22,417
Δεν θα ήταν
αιωρείται σε ένα σημείο,

527
00:22:22,417 --> 00:22:23,917
θα ήταν πάνω κάτω,

528
00:22:23,917 --> 00:22:27,042
και δεν βλέπεις τίποτα
όπως αυτό σε αυτό το βίντεο.

529
00:22:27,042 --> 00:22:30,083
- [Τόνι] Γνωρίζουμε αυτούς τους παπαράτσι
έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν drones

530
00:22:30,083 --> 00:22:32,125
για να τραβήξετε πλάνα διασημοτήτων.

531
00:22:32,125 --> 00:22:34,208
Θα μπορούσαν να είναι
στοχεύοντας τον J Balvin;

532
00:22:34,208 --> 00:22:35,708
- Θα πίστευα ότι αυτό το drone

533
00:22:35,708 --> 00:22:37,750
θα ήταν πολύ πιο κοντά
στα άτομα

534
00:22:37,750 --> 00:22:40,708
για να μπορέσουν να πάρουν
καλή αναγνώριση προσώπου

535
00:22:40,708 --> 00:22:42,667
και δείτε ποιος είναι μέρος
της συνοδείας του.

536
00:22:42,667 --> 00:22:45,292
Επίσης, έχω δοκιμάσει
κάνοντας ζουμ σε αυτό το βίντεο,

537
00:22:45,292 --> 00:22:46,750
και δεν βλεπω καμια ενδειξη

538
00:22:46,750 --> 00:22:49,875
ότι το συγκεκριμένο
αντικείμενο είναι ένα drone.

539
00:22:49,875 --> 00:22:52,125
Δεν υπάρχει κανένα από τα
φώτα, δεν ακούγεται ήχος.

540
00:22:52,125 --> 00:22:54,375
Τα τυπικά πράγματα που
θα έβλεπες με drone

541
00:22:54,375 --> 00:22:56,542
δεν είναι σε αυτό το βίντεο.

542
00:22:56,542 --> 00:23:00,250
- [Τόνι] Λοιπόν, αν δεν είναι
οποιοδήποτε ιπτάμενο σκάφος γνωρίζουμε,

543
00:23:00,250 --> 00:23:03,208
είναι ένα φημισμένο τρίγωνο UFO;

544
00:23:03,208 --> 00:23:04,667
Όχι ακριβώς.

545
00:23:04,667 --> 00:23:06,375
- [Πλούσιος] δεν το κάνω
σκέψου ότι είναι UFO.

546
00:23:06,375 --> 00:23:08,292
Δεν είναι η περιγραφή
που συνήθως παίρνουμε

547
00:23:08,292 --> 00:23:10,250
για τριγωνικό σχήμα
UFO καθόλου.

548
00:23:10,250 --> 00:23:11,667
Και μοιάζει
είναι σχετικά

549
00:23:11,667 --> 00:23:12,875
περίπου την ίδια απόσταση

550
00:23:12,875 --> 00:23:15,583
από την κάμερα ως
ο υδάτινος πύργος είναι,

551
00:23:15,583 --> 00:23:17,500
που δεν είναι τόσο μακριά.

552
00:23:17,500 --> 00:23:20,750
Έτσι, φαίνεται να
να είναι σχετικά μικρό.

553
00:23:22,000 --> 00:23:25,333
- [Τόνι] Τριγωνικά ΑΤΙΑ
είναι γνωστό ότι είναι ογκώδεις,

554
00:23:25,333 --> 00:23:28,833
συχνά περιγράφεται ως το μέγεθος
πολλών γηπέδων ποδοσφαίρου.

555
00:23:28,833 --> 00:23:31,833
Έτσι, αν αυτό είναι
μικρό, δεν χωράει,

556
00:23:31,833 --> 00:23:34,375
και δεν είναι αυτό
μόνο ύποπτη ένδειξη.

557
00:23:34,375 --> 00:23:37,708
- Σε αυτό το βίντεο κλιπ, υπάρχει
ένας υδάτινος πύργος, υπάρχει ένα δέντρο,

558
00:23:37,708 --> 00:23:39,375
και μετά υπάρχει ένα αντικείμενο.

559
00:23:39,375 --> 00:23:41,625
Όταν κάνω ζουμ στην κάμερά μου,

560
00:23:41,625 --> 00:23:46,083
Βλέπω το γεγονός ότι το
θέση του πραγματικού αντικειμένου

561
00:23:46,083 --> 00:23:49,042
μετατοπίζεται και κινείται με
η κίνηση της κάμερας.

562
00:23:50,542 --> 00:23:52,583
- [Τόνι] Δείτε πώς, στο
σταθεροποιημένη έκδοση του βίντεο,

563
00:23:52,583 --> 00:23:55,208
το αντικείμενο όχι
στην πραγματικότητα κρατήστε σταθερά

564
00:23:55,208 --> 00:23:57,333
σε σχέση με το περιβάλλον του;

565
00:23:57,333 --> 00:24:00,333
Αντίθετα, κινείται
με το καρέ του βίντεο.

566
00:24:00,333 --> 00:24:01,667
Αυτό είναι ένα ενδεικτικό σημάδι

567
00:24:01,667 --> 00:24:04,750
ήταν ψηφιακά
εισάγεται στη σκηνή.

568
00:24:04,750 --> 00:24:06,917
- Τίποτα από τα πράγματα δεν ταιριάζει

569
00:24:06,917 --> 00:24:09,958
ως προς τις θέσεις
όπου βρισκόταν το αντικείμενο.

570
00:24:09,958 --> 00:24:13,000
Η απομάκρυνση από αυτό σε
τραβήξτε μια φωτογραφία κάποιου,

571
00:24:13,000 --> 00:24:16,042
όλα αυτά έχουν τις ενδείξεις
ότι είναι φάρσα.

572
00:24:16,042 --> 00:24:20,875
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό χτύπημα]

573
00:24:20,875 --> 00:24:22,208
- Η ετυμηγορία μας;

574
00:24:22,208 --> 00:24:23,250
Απάτη.

575
00:24:23,250 --> 00:24:25,208
Αν ακόμα δεν έχεις πειστεί,

576
00:24:25,208 --> 00:24:26,625
ρίξτε μια ματιά σε αυτή τη φωτογραφία

577
00:24:26,625 --> 00:24:29,042
από τον J Balvin's
Απόδοση Coachella

578
00:24:29,042 --> 00:24:32,375
μόλις τέσσερις μέρες μετά την ανάρτησή του
το βίντεο στα social media.

579
00:24:32,375 --> 00:24:33,625
Σας φαίνεται οικείο;

580
00:24:33,625 --> 00:24:36,000
Είναι το ίδιο UFO.

581
00:24:36,000 --> 00:24:37,542
Έξυπνο promo, J,

582
00:24:37,542 --> 00:24:40,583
αλλά νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε
το ταλέντο σου είναι στη μουσική,

583
00:24:40,583 --> 00:24:41,875
όχι παραποίηση βίντεο.

584
00:24:46,375 --> 00:24:47,667
- Έχετε δει ποτέ το «The Blob»;

585
00:24:47,833 --> 00:24:50,542
Είναι μια ταινία τρόμου του 1958 όπου
τρομοκρατείται μια κοινότητα

586
00:24:50,542 --> 00:24:53,292
από ένα εξωγήινο πλάσμα
φτιαγμένο από γκαζόν.

587
00:24:53,292 --> 00:24:55,583
Αυτή η φανταστική σταγόνα
καταναλώνει ανθρώπους,

588
00:24:55,583 --> 00:24:58,375
μεγαλώνει και
πιο πεινασμένος με κάθε θύμα.

589
00:24:58,375 --> 00:25:00,042
Λοιπόν, αφού είδαμε
αυτό το επόμενο βίντεο,

590
00:25:00,042 --> 00:25:03,542
μπορεί να σκεφτείς κάτι
παρόμοια συνέβη στη Νεμπράσκα.

591
00:25:03,542 --> 00:25:04,875
[σασπένς μουσική]

592
00:25:04,875 --> 00:25:07,250
20 Ιουνίου 2024.

593
00:25:07,250 --> 00:25:09,083
Scotts Bluff County, Νεμπράσκα.

594
00:25:09,083 --> 00:25:12,458
Ο Τσαντ Κέισι είναι εκτός και
περίπου στην ύπαιθρο,

595
00:25:12,458 --> 00:25:14,000
όταν ξαφνικά,

596
00:25:14,000 --> 00:25:15,875
κάτι στο έδαφος
αρχίζει να κινείται προς το μέρος του.

597
00:25:15,875 --> 00:25:16,958
[δυσοίωνη μουσική]

598
00:25:16,958 --> 00:25:19,083
Είναι σαν τίποτα
έχει ξαναδεί.

599
00:25:19,083 --> 00:25:22,083
Έτσι, βγάζει τα δικά του
τηλέφωνο και καταγράφει αυτό.

600
00:25:22,083 --> 00:25:25,208
[στίψιμο με σταγόνες]

601
00:25:25,208 --> 00:25:29,125
Μια καφετιά, φουσκωτή μάζα
κατάσπαρτος με λευκές σφαίρες

602
00:25:29,125 --> 00:25:31,208
σέρνεται κατά μήκος του εδάφους.

603
00:25:31,208 --> 00:25:34,500
Ο Τσαντ το κινηματογραφεί
σε όλη την ύπαιθρο,

604
00:25:34,500 --> 00:25:36,833
καθώς απλώνεται μέσα
αυτό που φαίνεται να είναι στρώματα

605
00:25:36,833 --> 00:25:39,125
τρώγοντας τα πάντα στο πέρασμά του.

606
00:25:39,125 --> 00:25:43,750
Μετά τη δημοσίευσή του, το βίντεο
γεννά μια περίεργη θεωρία στο διαδίκτυο.

607
00:25:43,750 --> 00:25:45,708
- Οι άνθρωποι έκαναν συγκρίσεις
ανάμεσα στο βίντεο

608
00:25:45,708 --> 00:25:47,375
και την ταινία "The Blob",

609
00:25:47,375 --> 00:25:50,542
που προφανώς ήταν εμπνευσμένο
από ένα πραγματικό περιστατικό.

610
00:25:50,542 --> 00:25:53,000
Στις 26 Σεπτεμβρίου 1950,

611
00:25:53,000 --> 00:25:54,625
δύο αστυνομικοί της Φιλαδέλφειας
[σειρήνα που θρηνεί]

612
00:25:54,625 --> 00:25:57,500
είδε ένα αντικείμενο
πέφτοντας από τον ουρανό.

613
00:25:57,500 --> 00:25:58,958
Κάλεσαν για backup

614
00:25:58,958 --> 00:26:01,708
και μετά καταδίωξε το αντικείμενο
εκεί που είχε πέσει.

615
00:26:01,708 --> 00:26:03,042
Κατά τη διάρκεια έρευνας στην περιοχή,

616
00:26:03,042 --> 00:26:05,833
ανακάλυψαν μια στάλα
που φαινόταν να κινείται.

617
00:26:05,833 --> 00:26:07,042
Σύμφωνα με ορισμένες αναφορές,

618
00:26:07,042 --> 00:26:08,542
ακόμα και γυαλίζει
έναν τηλεφωνικό στύλο.

619
00:26:08,542 --> 00:26:09,917
[στίψιμο με σταγόνες]

620
00:26:09,917 --> 00:26:12,167
Όταν ένας από τους αξιωματικούς
άγγιξε τη στάχτη,

621
00:26:12,167 --> 00:26:14,875
άφησε πίσω του α
καθαρά κολλώδη υπολείμματα.

622
00:26:14,875 --> 00:26:16,042
Μετά από μιάμιση ώρα περίπου,

623
00:26:16,042 --> 00:26:18,583
όλη τη μάζα
απλά εξατμίστηκε.

624
00:26:18,583 --> 00:26:20,042
Γιατί είχαν
κάλεσε για backup,

625
00:26:20,042 --> 00:26:21,875
υπήρχαν στην πραγματικότητα
τέσσερις μάρτυρες

626
00:26:21,875 --> 00:26:24,458
σε ό,τι είχε πάει
κάτω σε αυτό το πεδίο.

627
00:26:24,458 --> 00:26:26,042
[στοχαστική μουσική]

628
00:26:26,042 --> 00:26:27,708
- [Τόνι] Σκέψου
είναι η μόνη φορά

629
00:26:27,708 --> 00:26:30,542
έπεσε ένα περίεργο ζελέ από το
ουρανό και μπέρδεψε τον κόσμο;

630
00:26:30,542 --> 00:26:31,792
Ξανασκέψου.

631
00:26:31,792 --> 00:26:34,250
- Το 1969, μετά
βροχή μετεωριτών,

632
00:26:34,250 --> 00:26:35,458
επιστήμονες στην Αυστραλία

633
00:26:35,458 --> 00:26:37,833
μπόρεσαν πραγματικά
να μαζέψει 200 λίρες

634
00:26:37,833 --> 00:26:40,333
ενός ζελέ-όπως
ουσία από το έδαφος,

635
00:26:40,333 --> 00:26:41,708
που στη συνέχεια ανέλυσαν

636
00:26:41,708 --> 00:26:44,000
και ανακάλυψε ότι
περιλαμβάνονται αμινοξέα,

637
00:26:44,000 --> 00:26:47,083
που είναι το κτίριο
μπλοκ της ζωής.

638
00:26:47,083 --> 00:26:49,167
- [Τόνι] Λοιπόν, είναι λίγο αυτό
είδος φυσικής ουσίας

639
00:26:49,167 --> 00:26:50,750
από το διάστημα,

640
00:26:50,750 --> 00:26:53,833
ή θα μπορούσε να είναι δυνατό
δημιουργήθηκε σε εργαστήριο;

641
00:26:53,833 --> 00:26:56,708
Μετά από όλα, έχουμε
δει συνθετικές σταγόνες,

642
00:26:56,708 --> 00:26:58,875
σαν αυτόν τον μαγνητικό στόκο,

643
00:26:58,875 --> 00:27:01,417
που φαίνεται να έχει
μια δική της ζωή.

644
00:27:01,417 --> 00:27:02,792
- Οι επιστήμονες έχουν δημιουργήσει επίσης

645
00:27:02,792 --> 00:27:05,625
με πραγματικά ανατριχιαστική εμφάνιση,
βλακώδης ουσία.

646
00:27:05,625 --> 00:27:07,708
Στην πραγματικότητα είναι
εμποτισμένο με μέταλλο.

647
00:27:07,708 --> 00:27:10,083
Και έτσι όταν βάζετε
είναι κοντά σε μαγνήτες,

648
00:27:10,083 --> 00:27:13,042
κινείται με τρόπο που
είναι πραγματικά ανησυχητικό.

649
00:27:13,042 --> 00:27:15,208
[σασπένς μουσική]
[αέρας

650
00:27:15,208 --> 00:27:18,292
- Το 2024, στο
Νότια Καλιφόρνια,

651
00:27:18,292 --> 00:27:22,333
οι παραθαλάσσιοι εντόπισαν συστάδες
από παράξενες σταγόνες σε σχήμα οβάλ

652
00:27:22,333 --> 00:27:23,875
κατά μήκος της ακτής.

653
00:27:23,875 --> 00:27:26,250
Αυτά εντοπίστηκαν
ως Velella velella,

654
00:27:26,250 --> 00:27:29,583
ένα μικρό αρπακτικό του ωκεανού
που σχετίζονται με μέδουσες.

655
00:27:29,583 --> 00:27:31,917
Τι γίνεται όμως με το δικό μας
επίγεια φυσαλίδα;

656
00:27:31,917 --> 00:27:34,542
Δεν είναι πουθενά κοντά σε κανέναν ωκεανό.

657
00:27:34,542 --> 00:27:36,583
Μπορούν οι ειδικοί μας να το αναγνωρίσουν;

658
00:27:36,583 --> 00:27:41,042
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό χτύπημα]

659
00:27:41,042 --> 00:27:44,583
Μπορεί αυτή η σταγόνα να είναι
ανθρωπογενές δημιούργημα;

660
00:27:44,583 --> 00:27:46,667
- Έχει χώμα μέσα,
έχει πάγο μέσα.

661
00:27:46,667 --> 00:27:48,583
Μπορείτε να δείτε ότι είναι
παραλαβή υλικού

662
00:27:48,583 --> 00:27:49,875
αυτό είναι στο εξωτερικό.

663
00:27:49,875 --> 00:27:52,583
Αυτό φαίνεται να είναι σαν
ένα χαρακτηριστικό τύπου λάσπης.

664
00:27:52,583 --> 00:27:54,375
Είναι πιο κινούμενο σαν στερεό,

665
00:27:54,375 --> 00:27:55,958
και έτσι περισσότερο σαν μια ροή λάσπης,

666
00:27:55,958 --> 00:27:59,917
οπότε είναι πιο φυσικό από αυτό
είναι ένας ανθρωπογενής τύπος χαρακτηριστικών.

667
00:27:59,917 --> 00:28:01,667
- [Τόνι] Αν δεν ήταν
προέρχονται από ένα εργαστήριο,

668
00:28:01,667 --> 00:28:03,125
από πού προήλθε;

669
00:28:03,125 --> 00:28:06,583
- Πιστεύω ότι αυτό έχει
εμφάνιση χαλαζιού.

670
00:28:06,583 --> 00:28:08,000
Κοιτάμε λίγο νερό,

671
00:28:08,000 --> 00:28:10,292
οπότε αυτό μου λέει ότι είμαστε
κοιτάζοντας τις αρχές

672
00:28:10,292 --> 00:28:12,208
μιας ξαφνικής πλημμύρας.

673
00:28:12,208 --> 00:28:14,292
- [Τόνι] Ξαφνικές πλημμύρες
μπορεί να δημιουργήσει εικόνες

674
00:28:14,292 --> 00:28:15,917
του ορμητικού νερού,

675
00:28:15,917 --> 00:28:19,042
αλλά μπορούν επίσης να δημιουργήσουν
αυτό που είναι γνωστό ως ροή συντριμμιών.

676
00:28:19,042 --> 00:28:21,542
Αυτό συμβαίνει όταν πλημμυρίζει
τρέχει κατηφορικά,

677
00:28:21,542 --> 00:28:25,458
μαζεύοντας χαλαρό χώμα, βράχους,
και φύλλωμα στην πορεία.

678
00:28:25,458 --> 00:28:26,625
Το αποτέλεσμα;

679
00:28:26,625 --> 00:28:28,917
Ένας χείμαρρος σαν λάσπη.

680
00:28:28,917 --> 00:28:31,583
- Περισσότερο από πιθανό, εμείς απλά
είδα μια καταιγίδα να κινείται,

681
00:28:31,583 --> 00:28:33,333
με ξαφνικές πλημμύρες

682
00:28:33,333 --> 00:28:35,792
που είναι πιθανό να συμβεί
στο βάθος.

683
00:28:35,792 --> 00:28:39,167
Κι εμείς μάλλον απλά
γνώρισε χαλαζόπτωση

684
00:28:39,167 --> 00:28:43,375
που έπεσε αρκετά
χαλάζι σε όλη την περιοχή.

685
00:28:43,375 --> 00:28:44,917
[αέρας

686
00:28:44,917 --> 00:28:47,458
- [Tony] Καλή θεωρία,
αλλά τι θα λέγατε για κάποια δεδομένα;

687
00:28:47,458 --> 00:28:51,500
Λοιπόν, επιβεβαιώσαμε ότι α
μέτωπο καταιγίδας που σχηματίζει χαλάζι

688
00:28:51,500 --> 00:28:53,042
είχε περάσει από την περιοχή.

689
00:28:53,042 --> 00:28:55,542
- Αν και αυτή η σταγόνα
μπορεί να φαίνεται πολύ τρομακτικό,

690
00:28:55,542 --> 00:28:58,542
το πιο τερατώδες πράγμα που έχουμε
είδε ήταν μια σφοδρή χαλαζόπτωση

691
00:28:58,542 --> 00:29:00,417
που επηρέασε την
Περιοχή Scotts Bluff.

692
00:29:00,417 --> 00:29:01,917
[βροντές]

693
00:29:01,917 --> 00:29:06,042
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό χτύπημα]

694
00:29:06,042 --> 00:29:09,708
- Η ετυμηγορία μας, χαλάζι
και ροή συντριμμιών εδάφους.

695
00:29:09,708 --> 00:29:12,208
Λοιπόν, αυτό δεν ήταν
ζωντανό τέρας,

696
00:29:12,208 --> 00:29:14,250
αλλά υπάρχει πιθανότητα
θα δούμε σύντομα

697
00:29:14,250 --> 00:29:16,875
ένα διαφορετικό είδος
σταγόνα ζωντανεύουν.

698
00:29:16,875 --> 00:29:19,625
Οι επιστήμονες στην Ιαπωνία έχουν
πρόσφατα κατασκεύασε μια ροζ σταγόνα

699
00:29:19,625 --> 00:29:21,875
εκτός τζελ κολλαγόνου

700
00:29:21,875 --> 00:29:25,292
για να μιμηθεί ζωντανό δέρμα
ιστός για ανθρωποειδή ρομπότ.

701
00:29:29,625 --> 00:29:30,917
- Σε προηγούμενο επεισόδιο,

702
00:29:31,167 --> 00:29:33,000
ερευνήσαμε την υπόθεση του
Αδελφή Wilhelmina Lancaster,

703
00:29:33,000 --> 00:29:36,750
του οποίου το σώμα ήταν εντυπωσιακά,
κάποιοι λένε ως εκ θαύματος,

704
00:29:36,750 --> 00:29:39,000
διατηρήθηκε μετά τον θάνατό της.

705
00:29:39,000 --> 00:29:41,750
Λοιπόν, έχουμε μερικά
εξελίξεις σε αυτήν την ιστορία.

706
00:29:41,750 --> 00:29:44,917
Είναι περισσότερο απόδειξη
θεϊκή παρέμβαση;

707
00:29:44,917 --> 00:29:47,208
Μπορείτε να κάνετε την τελευταία κρίση.

708
00:29:47,208 --> 00:29:48,417
[στοχαστική μουσική]

709
00:29:48,417 --> 00:29:51,542
Απρίλιος 2023. Gower, Missouri.

710
00:29:51,542 --> 00:29:55,792
Τέσσερα χρόνια μετά τον θάνατο του
Αδελφή Wilhelmina Lancaster,

711
00:29:55,792 --> 00:29:57,417
τις άλλες αδερφές της τάξης της

712
00:29:57,417 --> 00:30:01,208
αποφασίσει να μεταφέρει τα λείψανά της
στο παρεκκλήσι της μονής.

713
00:30:01,208 --> 00:30:03,958
Αλλά όταν της ανοίγουν το φέρετρο,

714
00:30:03,958 --> 00:30:05,708
μένουν έκπληκτοι να το βρίσκουν αυτό.

715
00:30:05,708 --> 00:30:07,208
[στοχαστική μουσική]

716
00:30:07,208 --> 00:30:09,708
Είναι το σώμα της αδελφής Wilhelmina.

717
00:30:09,708 --> 00:30:12,000
Αλλά όπου μπορεί κανείς
αναμενόταν αποσύνθεση

718
00:30:12,000 --> 00:30:15,042
και άμορφα υπολείμματα
μετά από τέσσερα χρόνια,

719
00:30:15,042 --> 00:30:18,333
αντί για το σώμα της
είναι σε μεγάλο βαθμό άθικτο.

720
00:30:18,333 --> 00:30:21,458
Η αδελφή Μαρτίνα Λι, η οποία
είδε την εκταφή,

721
00:30:21,458 --> 00:30:24,458
αποκαλύπτει ότι δεν είναι μόνο
Το σώμα της αδελφής Wilhelmina

722
00:30:24,458 --> 00:30:27,667
που φαινόταν αλώβητο
με το πέρασμα του χρόνου.

723
00:30:27,667 --> 00:30:29,500
- Όλα αυτά
φορούσε

724
00:30:29,500 --> 00:30:30,792
την ώρα της ταφής της,

725
00:30:30,792 --> 00:30:33,042
το πέπλο και το μέτωπό της,

726
00:30:33,042 --> 00:30:35,375
όλη της η συνήθεια ήταν
διατηρημένο ακέραιο.

727
00:30:35,375 --> 00:30:37,458
Είναι κάπως σαν, ξέρετε,
αυτό είναι το μικρό σημάδι του Θεού

728
00:30:37,458 --> 00:30:39,875
ότι αυτό το άτομο ήταν
τόσο πιστός Του

729
00:30:39,875 --> 00:30:41,875
που δεν χρειαζόταν απαραίτητα

730
00:30:41,875 --> 00:30:43,792
να υποβληθούν στο
κατάρα της διαφθοράς.

731
00:30:43,792 --> 00:30:45,542
[στοχαστική μουσική]

732
00:30:45,542 --> 00:30:48,875
- Η αφθαρσία είναι
όταν το πτώμα ενός ατόμου

733
00:30:48,875 --> 00:30:51,333
απλά δεν αποσυντίθεται.

734
00:30:51,333 --> 00:30:54,792
Λέγεται ότι συμβαίνει με
άνθρωποι του υφάσματος.

735
00:30:54,792 --> 00:30:56,875
- [Τόνι] Εκείνη την εποχή,
η ιστορία πήρε φωτιά

736
00:30:56,875 --> 00:30:58,917
με μέσα ενημέρωσης σε όλο τον κόσμο.

737
00:30:58,917 --> 00:31:00,458
- Ο κόσμος ήταν τόσο ενθουσιασμένος

738
00:31:00,458 --> 00:31:03,917
ότι 25.000 άνθρωποι
συρρέουν στο αγροτικό Μιζούρι

739
00:31:03,917 --> 00:31:06,542
τον πρώτο μήνα μετά
το σώμα της εκτάφηκε

740
00:31:06,542 --> 00:31:09,792
να αποτίσουν τα σέβη τους
και βλέπουν μόνοι τους.

741
00:31:09,792 --> 00:31:11,333
- [Τόνι] Όταν πρωτοπάμε
είπε αυτή την ιστορία,

742
00:31:11,333 --> 00:31:14,917
η ετυμηγορία μας ήταν ότι αυτό
ήταν ένα πιθανό θαύμα.

743
00:31:14,917 --> 00:31:16,792
Τώρα, μια νέα εξέλιξη.

744
00:31:16,792 --> 00:31:19,000
Γρήγορα εμπρός στο 2024,

745
00:31:19,000 --> 00:31:21,375
όταν μια νέα ιατρική
εξέταση των υπολειμμάτων

746
00:31:21,375 --> 00:31:23,958
έχει καταλήξει σε μερικά
συγκλονιστικές αποκαλύψεις.

747
00:31:23,958 --> 00:31:26,167
- Στον καιρό από την αδελφή
Η Wilhelmina εκτάφηκε,

748
00:31:26,167 --> 00:31:28,625
έχει εξεταστεί
από ειδικούς γιατρούς

749
00:31:28,625 --> 00:31:29,875
ο οποίος, σύμφωνα με την εκκλησία,

750
00:31:29,875 --> 00:31:31,458
δεν μπόρεσα να βρω κανέναν λόγο

751
00:31:31,458 --> 00:31:34,083
γιατί το σώμα της θα
να είναι τόσο καλοδιατηρημένο.

752
00:31:34,083 --> 00:31:36,750
Τώρα, μια συνάδελφος Βενεδικτίνα μοναχή
είπε ότι αυτό είναι ένα θαύμα,

753
00:31:36,750 --> 00:31:40,667
και όντως μαζεύεται
μαρτυρίες από αυτόπτες μάρτυρες

754
00:31:40,667 --> 00:31:42,250
για την ενίσχυση της υπόθεσης,

755
00:31:42,250 --> 00:31:45,250
και αυτό είναι μόνο ένα από τα
βήματα προς την αγιοποίηση.

756
00:31:45,250 --> 00:31:48,125
[στοχαστική μουσική]
[αέρας

757
00:31:49,208 --> 00:31:52,792
- Το 2024, ειδικοί
μελετώντας κειμήλια στην Ισπανία

758
00:31:52,792 --> 00:31:58,042
εκταφής του σώματος της Αγίας Τερέζας
της Άβιλα που πέθανε το 1582.

759
00:31:59,458 --> 00:32:02,208
Δήλωσαν ότι τα λείψανά της
δεν είχε αποσυντεθεί καθόλου.

760
00:32:02,208 --> 00:32:04,958
Ένα χρόνο μετά, η εκκλησία
παρουσίασε τα νέα στοιχεία.

761
00:32:04,958 --> 00:32:07,375
Το πτώμα του Αγίου ήταν
να εκτεθεί,

762
00:32:07,375 --> 00:32:10,333
και κάποιοι ισχυρίστηκαν ότι είναι
καλά διατηρημένη κατάσταση

763
00:32:10,333 --> 00:32:12,875
ήταν η απόδειξη της αφθαρσίας της.

764
00:32:12,875 --> 00:32:16,042
Μπορούμε όμως να πούμε το ίδιο
για την αδελφή Wilhelmina;

765
00:32:16,042 --> 00:32:20,708
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό χτύπημα]

766
00:32:20,708 --> 00:32:22,375
Όταν εμείς για πρώτη φορά
κάλυψε αυτή την ιστορία,

767
00:32:22,375 --> 00:32:25,417
καμία ιατρική εξέταση του
το σώμα είχε λάβει χώρα.

768
00:32:25,417 --> 00:32:28,875
Αλλά τώρα, έχουμε
πήρε ιατροδικαστικά στοιχεία.

769
00:32:28,875 --> 00:32:31,583
Λοιπόν, τι έκανε αυτό
αποκάλυψη νέων εξετάσεων;

770
00:32:31,583 --> 00:32:34,292
- Ο εξεταζόμενος γιατρός
ήταν διδάκτωρ παθολογίας

771
00:32:34,292 --> 00:32:36,958
και βοηθήθηκε από δύο
άλλους ιατρούς

772
00:32:36,958 --> 00:32:38,708
και επίσης από τον τοπικό ιατροδικαστή,

773
00:32:38,708 --> 00:32:41,917
και είπαν ότι αυτή
το σώμα είναι πραγματικά άτυπο

774
00:32:41,917 --> 00:32:43,458
για αυτό που μπορεί να περιμένουν

775
00:32:43,458 --> 00:32:46,042
για το πέρασμα των
περίπου τέσσερα χρόνια.

776
00:32:46,042 --> 00:32:47,375
- [Tony] Για να το ολοκληρώσω,

777
00:32:47,375 --> 00:32:50,417
η ομάδα έσκαψε κυριολεκτικά
βαθιά για περισσότερες απαντήσεις,

778
00:32:50,417 --> 00:32:53,250
διεξαγωγή ενός εδάφους
ανάλυση γύρω από τον τάφο.

779
00:32:54,583 --> 00:32:58,500
- Μιλούσαν κιόλας
οι ιδέες των ανθρώπων για το έδαφος.

780
00:32:58,500 --> 00:33:01,208
Υπάρχουν χημικές ουσίες που
θα βοηθήσει στη διατήρηση του δέρματος

781
00:33:01,208 --> 00:33:03,042
και βοηθούν στη διατήρηση των ιστών,

782
00:33:03,042 --> 00:33:04,917
αλλά κατέληξαν στο συμπέρασμα

783
00:33:04,917 --> 00:33:06,500
ότι υπήρχε
τίποτα στο χώμα

784
00:33:06,500 --> 00:33:09,500
αυτό θα την είχε διατηρήσει
σώμα σε τόσο άψογη κατάσταση.

785
00:33:10,625 --> 00:33:13,167
- [Τόνι] Επιπλέον,
οι ιατροδικαστές

786
00:33:13,167 --> 00:33:15,583
ερωτηθέντες αυτόπτες μάρτυρες
στην ταφή

787
00:33:15,583 --> 00:33:18,125
και δεν έμαθε
οποιωνδήποτε άλλων παραγόντων

788
00:33:18,125 --> 00:33:21,333
που θα μπορούσε να εξηγήσει το
αξιοσημείωτη κατάσταση του σώματος.

789
00:33:21,333 --> 00:33:24,958
- Τι είναι πραγματικά αξιοσημείωτο
για την αδελφή Βιλελμίνα

790
00:33:24,958 --> 00:33:27,292
είναι ότι όταν αυτοί
έβγαλε το φέρετρό της,

791
00:33:27,292 --> 00:33:30,042
υπήρχε ένα μεγάλο
σπάσε τη μέση.

792
00:33:30,042 --> 00:33:32,042
Βρήκαν ένα μεγάλο
ποσότητα βρύου,

793
00:33:32,042 --> 00:33:35,292
υποδηλώνει πραγματικά υγρασία
και υγρό περιβάλλον.

794
00:33:35,292 --> 00:33:39,250
Και θα δείτε περισσότερα
βακτήρια, οδοκαθαριστές,

795
00:33:39,250 --> 00:33:41,875
όλους αυτούς τους οργανισμούς
που αποσυνθέτουν το σώμα.

796
00:33:41,875 --> 00:33:44,042
Έτσι, το γεγονός ότι αυτή
σώμα διατηρήθηκε

797
00:33:44,042 --> 00:33:47,083
παρά το περιβάλλον
είναι ανεξήγητο.

798
00:33:47,083 --> 00:33:49,833
Ειλικρινά δεν έχω
ιατρική εξήγηση

799
00:33:49,833 --> 00:33:51,167
για αυτό που συμβαίνει εδώ.

800
00:33:52,708 --> 00:33:54,333
- [Τόνι] Λοιπόν, μπορούμε να το ονομάσουμε αυτό

801
00:33:54,333 --> 00:33:57,042
πραγματική περίπτωση αφθαρσίας;

802
00:33:57,042 --> 00:33:58,333
[η καμπάνα της εκκλησίας χτυπάει]

803
00:33:58,333 --> 00:34:01,083
- Ίσως αυτό είναι αλήθεια
υπόθεση αφθαρσίας

804
00:34:01,083 --> 00:34:02,917
στη μεγάλη παράδοση
της Καθολικής Εκκλησίας,

805
00:34:02,917 --> 00:34:04,583
αλλά σε όλη τη διάρκεια
Χριστιανική ιστορία,

806
00:34:04,583 --> 00:34:06,250
έχουμε 10.000 αγίους

807
00:34:06,250 --> 00:34:08,417
που έχουν αγιοποιηθεί
από την Καθολική Εκκλησία.

808
00:34:08,417 --> 00:34:10,500
Ένα πολύ μικρό κλάσμα από αυτά

809
00:34:10,500 --> 00:34:12,458
έχουν δηλωθεί
άφθαρτος.

810
00:34:12,458 --> 00:34:17,542
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό χτύπημα]

811
00:34:18,542 --> 00:34:19,583
- Η ετυμηγορία μας;

812
00:34:19,583 --> 00:34:21,542
Ανεξήγητο φαινόμενο.

813
00:34:21,542 --> 00:34:25,042
Από το 2025, το Καθολικό
Η Εκκλησία δεν έχει ακόμη σταθμίσει

814
00:34:25,042 --> 00:34:26,708
με επίσημη δήλωση

815
00:34:26,708 --> 00:34:30,458
στο Sister Wilhelmina's
αντιληπτή αφθαρσία,

816
00:34:30,458 --> 00:34:32,750
αλλά τώρα που εκεί
είναι Αμερικανός Πάπας,

817
00:34:32,750 --> 00:34:33,333
ίσως αυτό να αλλάξει.

818
00:34:37,625 --> 00:34:38,292
- Για αιώνες,

819
00:34:38,833 --> 00:34:41,000
η μεσαιωνική ιατρική έχει
απορρίφθηκε ως αβάσιμος.

820
00:34:41,000 --> 00:34:42,208
Η ίδια η χρονική περίοδος

821
00:34:42,208 --> 00:34:45,000
αναφέρεται κρυφά
ως τους σκοτεινούς αιώνες,

822
00:34:45,000 --> 00:34:46,375
υποδηλώνοντας ότι ήταν

823
00:34:46,375 --> 00:34:49,333
αφώτιστος από
επιστήμη ή λόγος.

824
00:34:49,333 --> 00:34:54,375
Πώς θα μπορούσε λοιπόν ένας 1.100χρονος
ιατρικό βιβλίο αυτής της περιόδου

825
00:34:54,375 --> 00:34:57,625
κρατήστε το μυστικό
θεραπεία σύγχρονων ασθενειών;

826
00:34:57,625 --> 00:34:59,500
[στοχαστική μουσική]

827
00:34:59,500 --> 00:35:00,708
2016.

828
00:35:00,708 --> 00:35:02,208
Λονδίνο, Αγγλία.

829
00:35:02,208 --> 00:35:04,333
Οι επιστήμονες γύρω από το
κόσμος είναι ιντριγκαρισμένοι

830
00:35:04,333 --> 00:35:08,417
όταν η Βρετανική Βιβλιοθήκη
ανακοινώνει ότι κυκλοφορεί διαδικτυακά

831
00:35:08,417 --> 00:35:11,333
τις πλήρεις σελίδες του
"Το βιβλίο με βδέλλες του φαλακρού"

832
00:35:11,333 --> 00:35:14,000
ένα ιατρικό κείμενο δηλαδή
πιστεύεται ότι γράφτηκε

833
00:35:14,000 --> 00:35:15,750
στα μέσα του 10ου αιώνα.

834
00:35:17,250 --> 00:35:21,542
Όταν έρθει η μέρα, πρόθυμος
οι ερευνητές συνδέονται για να το βρουν αυτό.

835
00:35:21,542 --> 00:35:24,042
- Είναι ένα μείγμα του Old
Αγγλικά και Λατινικά,

836
00:35:24,042 --> 00:35:27,375
και τα ένδικα μέσα
είναι εντελώς άγρια,

837
00:35:27,375 --> 00:35:29,042
εντελώς ανορθόδοξη.

838
00:35:29,042 --> 00:35:32,167
Μεταξύ αυτών των θεραπειών είναι
ένα για πρησμένα μάτια,

839
00:35:32,167 --> 00:35:33,708
στο οποίο συνιστάται

840
00:35:33,708 --> 00:35:36,375
ότι το άτομο του οποίου τα μάτια
πρήζονται παίρνει ένα ζωντανό καβούρι,

841
00:35:36,375 --> 00:35:38,125
κόβει τα μάτια του καβουριού,

842
00:35:38,125 --> 00:35:40,542
και μετά τα κρατάει
τα μάτια στο λαιμό τους.

843
00:35:40,542 --> 00:35:42,500
Υπάρχει ακόμη και μια θεραπεία φαλάκρας

844
00:35:42,500 --> 00:35:45,458
στο οποίο συνιστάται
να παίρνω καμένες μέλισσες,

845
00:35:45,458 --> 00:35:47,208
φύλλα ιτιάς και λάδι,

846
00:35:47,208 --> 00:35:50,292
φτιάξτε μια αλοιφή και αλείψτε
σε όλο το τριχωτό της κεφαλής σου.

847
00:35:51,625 --> 00:35:52,875
- "Bald's Leechbook"

848
00:35:52,875 --> 00:35:55,583
είναι στην πραγματικότητα ένα από τα
παλαιότερες σωζόμενες συλλογές

849
00:35:55,583 --> 00:35:58,042
της ιατρικής γνώσης
στην ύπαρξη.

850
00:35:58,042 --> 00:36:00,458
Ο Μπαλντ ήταν ο ιδιοκτήτης του βιβλίου.

851
00:36:00,458 --> 00:36:02,500
Η βδέλλα αναφέρεται στους γιατρούς.

852
00:36:02,500 --> 00:36:05,167
Σε αυτό το βιβλίο υπάρχει
οφθαλμικό φαλακρό,

853
00:36:05,167 --> 00:36:07,083
για να θεραπεύσει μια μόλυνση των ματιών.

854
00:36:07,083 --> 00:36:09,667
Υπήρχε ένα πολύ
συγκεκριμένη συνταγή.

855
00:36:09,667 --> 00:36:14,333
Είχε κρεμμύδι, σκόρδο,
Αγγλικό λευκό κρασί,

856
00:36:14,333 --> 00:36:17,458
και τα χολικά άλατα
από το στομάχι μιας αγελάδας.

857
00:36:17,458 --> 00:36:19,042
- [Τόνι] Πώς έγινε αυτό
"Leechbook"

858
00:36:19,042 --> 00:36:20,542
έρχονται με τις περίεργες θεραπείες του;

859
00:36:20,542 --> 00:36:22,958
Κάποιοι εικάζουν
ήταν μαγεία.

860
00:36:22,958 --> 00:36:26,375
- Η μαγεία ήταν πραγματικά ένα μέρος
της ζωής στο Μεσαίωνα.

861
00:36:26,375 --> 00:36:30,583
Πραγματικά πριν από τη μάγισσα
άρχισαν οι διώξεις στην Ευρώπη,

862
00:36:30,583 --> 00:36:33,625
υπήρχαν άνθρωποι που εσύ
πίστευε ότι έκανε μαγικά,

863
00:36:33,625 --> 00:36:36,875
και μπορεί να πας
σε αυτούς για θεραπείες

864
00:36:36,875 --> 00:36:39,542
πιθανώς πριν από εσάς
πηγαίνετε σε κάθε είδους γιατρό

865
00:36:39,542 --> 00:36:42,417
ποιος είναι εκτός προσιτότητας.

866
00:36:42,417 --> 00:36:44,792
- Αλλά για κάποιους ανθρώπους που
επινόησαν θεραπείες

867
00:36:44,792 --> 00:36:48,458
κατά τον Μεσαίωνα,
υπήρχε πραγματικός κίνδυνος,

868
00:36:48,458 --> 00:36:51,583
ιδιαίτερα για γυναίκες που
κατηγορήθηκαν για μαγεία.

869
00:36:51,583 --> 00:36:55,375
Η εκκλησία και το πατριαρχείο
δεν ήταν εντάξει με αυτό.

870
00:36:55,375 --> 00:36:56,875
Καταδίωξαν αυτές τις γυναίκες,

871
00:36:56,875 --> 00:36:59,667
και μερικές φορές μάλιστα εκτελείται
τους για να βρουν διορθωτικά μέτρα

872
00:36:59,667 --> 00:37:02,417
και τα είδη των πραγμάτων που θα κάνετε
βρείτε στο "Bald's Leechbook".

873
00:37:02,417 --> 00:37:04,958
[στοχαστική μουσική]
[αέρας

874
00:37:04,958 --> 00:37:08,083
- Δεν είναι η πρώτη φορά
έχουμε δει βιβλία σαν αυτό

875
00:37:08,083 --> 00:37:09,250
μπροστά από την ώρα τους.

876
00:37:09,250 --> 00:37:10,708
Στη δεκαετία του '70,

877
00:37:10,708 --> 00:37:12,542
ανακάλυψαν Κινέζοι επιστήμονες
θεραπεία ελονοσίας

878
00:37:12,542 --> 00:37:15,333
σε ένα κείμενο από το
τέταρτος αιώνας.

879
00:37:15,333 --> 00:37:18,542
Κάντε τις θεραπείες στο «Bald's
Leechbook» δουλειά επίσης;

880
00:37:18,542 --> 00:37:20,208
Και πώς έφτασαν εκεί;

881
00:37:20,208 --> 00:37:24,542
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό χτύπημα]

882
00:37:24,542 --> 00:37:26,042
Πώς έκαναν οι μεσαιωνικοί θεραπευτές

883
00:37:26,042 --> 00:37:29,042
πίσω από το "Bald's Leechbook"
βρίσκουν τις θεραπείες τους;

884
00:37:29,042 --> 00:37:30,458
Τελικά λειτούργησαν;

885
00:37:30,458 --> 00:37:32,917
- Το "Bald's Leechbook" δεν είναι
το μοναδικό ιατρικό βιβλίο

886
00:37:32,917 --> 00:37:34,375
από αυτή την περίοδο.

887
00:37:34,375 --> 00:37:37,333
Έχουμε άλλα παραδείγματα
βιβλία με θεραπείες,

888
00:37:37,333 --> 00:37:39,917
και όντως προέκυψαν
με θεραπείες που λειτούργησαν.

889
00:37:39,917 --> 00:37:43,125
Οι θεραπείες που επινοήθηκαν από
ασκούμενοι στο Μεσαίωνα

890
00:37:43,125 --> 00:37:47,208
απαιτείται συλλογή συστατικών
και πειραματίζονται μαζί τους

891
00:37:47,208 --> 00:37:49,250
μέχρι που βρήκαν
κάτι που λειτούργησε.

892
00:37:49,250 --> 00:37:52,083
Χρησιμοποιήθηκε φλοιός ιτιάς
για να ηρεμήσει τη φλεγμονή,

893
00:37:52,083 --> 00:37:56,042
και σήμερα, ένα σύνθετο από
Ο φλοιός ιτιάς χρησιμοποιείται στην ασπιρίνη.

894
00:37:56,042 --> 00:37:59,625
Ένα άλλο παράδειγμα είναι τα
ψυχοτρόπες φυτικές ενώσεις

895
00:37:59,625 --> 00:38:01,875
που χρησιμοποιήθηκαν σε
απόφθεγμα των μαγισσών, unquote,

896
00:38:01,875 --> 00:38:02,875
«ιπτάμενη αλοιφή».

897
00:38:02,875 --> 00:38:05,417
Σήμερα όμως τα χρησιμοποιούμε
ως μυοχαλαρωτικά

898
00:38:05,417 --> 00:38:07,625
και να θεραπεύσει την ασθένεια της κίνησης.

899
00:38:07,625 --> 00:38:09,125
- Πολλά από αυτά
πράγματα ήταν γύρω

900
00:38:09,125 --> 00:38:11,125
για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

901
00:38:11,125 --> 00:38:14,958
Αυτό το βιβλίο έχει α
φάρμακο για την αρθρίτιδα

902
00:38:14,958 --> 00:38:16,542
που περιέχει τσουκνίδες,

903
00:38:16,542 --> 00:38:18,208
και ξέρουμε ότι οι τσουκνίδες είναι α

904
00:38:18,208 --> 00:38:21,417
παραδοσιακός ιθαγενής Αμερικανός
τρόπος ανακούφισης από την αρθρίτιδα

905
00:38:21,417 --> 00:38:25,375
και απαντάται και στο σύγχρονο
φάρμακα για την αρθρίτιδα σήμερα.

906
00:38:25,375 --> 00:38:27,083
Έτσι, γνωρίζουμε πολλά από αυτά τα βότανα

907
00:38:27,083 --> 00:38:30,125
και πολλές από αυτές τις μεθόδους
είναι πραγματικά αποτελεσματικά.

908
00:38:30,125 --> 00:38:31,583
[στοχαστική μουσική]

909
00:38:31,583 --> 00:38:33,667
- [Tony] Ερευνητές στο
το Πανεπιστήμιο του Warwick

910
00:38:33,667 --> 00:38:37,708
όντως δοκιμάστηκε το Bald's
μάτι σε σταφυλόκοκκο.

911
00:38:37,708 --> 00:38:38,917
[στοχαστική μουσική]

912
00:38:38,917 --> 00:38:40,500
- Προς έκπληξή τους,

913
00:38:40,500 --> 00:38:43,542
η λοίμωξη από σταφυλόκοκκο
είχε φύγει τελείως.

914
00:38:43,542 --> 00:38:46,750
Και επανέλαβαν το
πειραματιστείτε κάθε φορά,

915
00:38:46,750 --> 00:38:49,250
και κάθε φορά, αυτοί
βρήκε τα ίδια αποτελέσματα.

916
00:38:49,250 --> 00:38:53,833
Το μάτι ήταν εντελώς
εξάλειψη της λοίμωξης από σταφυλόκοκκο.

917
00:38:53,833 --> 00:38:55,500
- [Τόνι] Επιστήμονες
εξεπλάγην ακόμη περισσότερο

918
00:38:55,500 --> 00:38:57,625
όταν δοκίμασαν
η αλοιφή στο MRSA,

919
00:38:57,625 --> 00:39:00,125
ένα εξαιρετικά ανθεκτικό
βακτηριακό στέλεχος.

920
00:39:00,125 --> 00:39:01,333
[στοχαστική μουσική]

921
00:39:01,333 --> 00:39:02,833
- Αυτό είναι ένα σούπερ σφάλμα

922
00:39:02,833 --> 00:39:06,458
που ευθύνεται για το φόνο
περίπου 2.000 άτομα το χρόνο

923
00:39:06,458 --> 00:39:09,542
και ένα σημαντικό πρόβλημα στην
κόσμο της ιατρικής σήμερα.

924
00:39:09,542 --> 00:39:11,542
Και προς έκπληξή τους,

925
00:39:11,542 --> 00:39:15,375
το οφθαλμικό σάκκο σκότωσε
90% της μόλυνσης.

926
00:39:15,375 --> 00:39:17,000
- [Τόνι] Πώς θα μπορούσε
μια αρχαϊκή συνταγή

927
00:39:17,000 --> 00:39:21,167
που περιλαμβάνει λευκό κρασί και
χολικά άλατα από το στομάχι μιας αγελάδας

928
00:39:21,167 --> 00:39:22,750
να το πετύχεις αυτό;

929
00:39:22,750 --> 00:39:26,917
- Οι ερευνητές βρήκαν ότι
αλισίνη, συστατικό του σκόρδου,

930
00:39:26,917 --> 00:39:30,708
ενώ είχε το πιο δυνατό
βακτηριοκτόνες ιδιότητες,

931
00:39:30,708 --> 00:39:34,750
δεν λειτούργησε σχεδόν όπως
καλά μόνος όπως και έγινε

932
00:39:34,750 --> 00:39:37,292
αναμειγνύεται με τα άλλα συστατικά

933
00:39:37,292 --> 00:39:38,708
- [Τόνι] Εντός του
θεραπείες βιβλίου,

934
00:39:38,708 --> 00:39:41,875
οι ερευνητές έχουν επίσης
ανακάλυψε φυτικά συστατικά

935
00:39:41,875 --> 00:39:46,500
που μπορεί να θεραπεύσει αποτελεσματικά
βήχας, κρυολογήματα και πονόδοντους.

936
00:39:46,500 --> 00:39:49,250
Όχι όμως όλες οι συνταγές
δημιουργούνται ίσοι.

937
00:39:49,250 --> 00:39:50,875
- Υπάρχει άλλη συνταγή

938
00:39:50,875 --> 00:39:53,875
όπου αν ανακατέψεις
παντζάρι και μέλι,

939
00:39:53,875 --> 00:39:57,000
πολτοποιήστε το, αλείψτε
είναι στο πρόσωπο κάποιου,

940
00:39:57,000 --> 00:39:59,333
βάλτε τα να ξαπλώσουν
την πλάτη τους στον ήλιο

941
00:39:59,333 --> 00:40:01,375
και αφήστε το να στάζει στο πρόσωπό τους.

942
00:40:01,375 --> 00:40:03,708
Αυτό θα θεραπεύσει τον πονοκέφαλό τους.

943
00:40:03,708 --> 00:40:04,958
Δεν πιστεύω ότι λειτουργεί.

944
00:40:04,958 --> 00:40:09,208
[στοχαστική μουσική]
[γραφικό χτύπημα]

945
00:40:09,208 --> 00:40:10,667
- Η ετυμηγορία μας;

946
00:40:10,667 --> 00:40:12,417
Υπάρχουν μερικά αληθινά
αποδεδειγμένες ιατρικές θεραπείες

947
00:40:12,417 --> 00:40:14,417
στο "Bald's Leechbook".

948
00:40:14,417 --> 00:40:16,333
Δεν έχουμε έρθει
πέρα από τη μαγεία

949
00:40:16,333 --> 00:40:18,208
ή μαγικά φίλτρα εδώ,

950
00:40:18,208 --> 00:40:22,125
απλώς απόδειξη ότι το Σκοτάδι
Τελικά οι εποχές δεν ήταν τόσο σκοτεινές.

951
00:40:22,125 --> 00:40:25,750
Ωστόσο, νομίζω ότι θα περάσω
σχετικά με τη θεραπεία του Bald για τα κονδυλώματα,

952
00:40:25,750 --> 00:40:29,167
που λέει να εφαρμόσει σκύλο
ούρα και αίμα ποντικού

953
00:40:29,167 --> 00:40:30,875
στην πληγείσα περιοχή.

954
00:40:30,875 --> 00:40:32,375
Όχι, ευχαριστώ.

955
00:40:32,375 --> 00:40:33,708
Και αυτή είναι η εκπομπή μας για απόψε.

956
00:40:33,708 --> 00:40:35,667
Σας ευχαριστώ πολύ που παρακολουθήσατε,

957
00:40:35,667 --> 00:40:38,542
και θυμηθείτε να κρατήσετε
αυτές οι κάμερες κυλούν.

958
00:40:38,542 --> 00:40:41,667
[συναρπαστική μουσική]